"يَجْعلُه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• macht es
• Dadurch wird

Ich weiß, es klingt unglaublich, aber das macht es nicht weniger wahr.
النظرة، أَعْرفُ هذه كُلّ أصوات مدهشة، لَكنَّه لا يَجْعلُه أيّ أقل صدق، حَسَناً؟

Und das macht es für deine Mutter nur noch schwerer.
وذلك يَجْعلُه أسوأ حتى لأمِّكَ.

Das macht es auch nicht besser.
لا شيئ مِنْه يَجْعلُه أيّ مراهن.

Dadurch wird er kleiner, aber stärker
يَجْعلُه صغير، لكن قويَ.

Dadurch wird das Wunder nicht geschmälert.
الذي لا يَجْعلُه أقل إعجوبي.

Wenn du mit ihm ausgehst, macht es ihn glücklich.
هو ' d يَجْعلُه سعيد جداً، أعتقد، إذا أنت ' d يَأْخذُه خارج على a يَتبوّلُ تأريخاً : بوكي: الذيعَمِلَأنت تَعمَلُ، رامونا؟

Er macht es einzigartig für ihn.
يَجْعلُه فريد إليه.

-Das macht es eben genial.
- ذلك الذي يَجْعلُه عبقري.

- Dass es so ist, macht es aber nicht richtig.
كَمْ هو لا يَجْعلُه حقَّ!