"يَحْبُّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mag
• gerne
• gern
• Abgehoben

Das Ungeheuer mag es nicht, wenn Seher die Nase in seine Angelegenheiten stecken.
الوحش لا يَحْبُّ العرّافون الفضوليون بأن يَطْلعونَ على شؤونِه.

Ich bin in einem Typen, der Quizsendungen mag.
أوه، لا. أَنا داخل رجل يَحْبُّ عروضَ الألعاب.

Was? Er ist an Ihnen interessiert. Er mag die Haare.
هو فقط يَحْبُّ شَعرَكَ ويُريدُ معْرِفة كَيف فعلت هذا.

Ich wette, er geht gerne aus.
رَاهنتُ بأنّه يَحْبُّ خُرُوج على ملكِه قليلاً.

Ja. Er malt gern in seiner Freizeit.
يَحْبُّ أَنْ يَعمَلُ بَعْض الصورةِ في وقتِه الإحتياطيِ.

- Abgehoben, wohin?
- يَحْبُّ كثيراً الذي؟

Er mag deine magischen Bilder, bevorzugt aber die Auflösung der Laika.
يَقُولُ بأنّه يَحْبُّ صوركَ السحرية لَكنَّه يُفضّلُ قرارَ ليكا 35 ملليمتر الشفاف

- Vielleicht mag er kein Bier.
هو يَرْفسُ. لَرُبَّمَا هو لا يَحْبُّ بيرةَ.

Wie mag er seine Hamburger am liebsten?
كَيفَ يَحْبُّ هامبرغراتَه؟ لَمْ يَسْمعْ ذلك.

Ich mag es nicht so dunkel. Ich mag den Park.
l لا يَحْبُّه ظلامَ مثل تلك. l يَحْبُّ المتنزهَ.

Sehr wahrscheinlich mag er's nicht, wenn er angeschaut wird.
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ ذلك... الطفل أليس يَحْبُّ أَنْ يُحدّقَ في؟

Und Sie sind dünn für jemanden, der Essen mag.
وأنت نحيف لشخص ما الذي يَحْبُّ الغذاءَ.

Ich weiß einfach, dass Bleek Katrina nicht mag.
هو فقط بأنّني أَعْرفُ بأنّه لا يَحْبُّ إلى Bleek كاترينا، لَستُ مثل العواطفِ مثل هذه، هو جيّد جداً.

Ich mag ungezogene Mädchen.
l يَحْبُّ بناتَ شقياتَ. l رَاهنَ بأنّك تَعمَلُ.

Du weißt, dass ich diesen Namen nicht mag.
تَعْرفين بأنّه لا يَحْبُّ ذلك الاسمِ.

Manny mag das Umherziehen.
ماني يَحْبُّ التنقل.

- Ich mag nicht, wie Sie Lady sagen.
-I لا يَحْبُّ الطريقَ تَقُولُ سيدةً.

Er mag Knoblauch.
يا رجال، يَحْبُّ الثوم

Er mag die Lincoln Stretchlimousine.
يَحْبُّ لينكولن الطويلة

Aber er hasst Autorität, er kann keine Befehle befolgen und er macht gerne seine eigenen Regeln.
مبيحبش الأوامرِ، وهو يَحْبُّ ان يمشي قواعدِه الخاصةِ.

Niemand gibt es gern zu, aber in manchen Situationen ist der Verlust eines Einzelnen akzeptabel.
ورجاءً، رائد لا أحد منّا يَحْبُّ الإعتراف بذلك لكن هناك حالات عسكريه التي يعتبر فيها حياة إنسانِ واحد خسارةُ مقبولةُ