"يَذْهبُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehen
• los
• geht
• geh
• weg
• läuft
• fährt

Ich kann gehen, wohin ich will.
آي يَذْهبُ حيث آي رجاءً. آي لَيْسَ لهُ شيء يمكن خسرانه.

Kann ich jetzt wieder nach Hause gehen?
هَلّ بالإمكان أَنْ آي يَذْهبُ إلى البيت الآن؟

In Ordnung. Leo, los, los, los.
حَسَناً، الأسد، يَذْهبُ، يَذْهبُ، يَذْهبُ.

Marie Mutagoma spurtet los auf diesem zweirunden Eröffnungszeitlauf der ETO und die Zuschauer flippen aus.
يُسرعُ ماري بعيداً. من الواضح نصر مرةِ حضنِ إي تي أو إثنان. إنّ الحشدَ يَذْهبُ بريةَ هنا.

Wer nicht auf Landy angesetzt ist, geht sofort nach Tudor City.
أي شخص لَيسَ على لاندي يَذْهبُ مباشرة إلى مدينةِ تودور.

Lass mich in Frieden, Joanie, und geh zurück zu deinem Patienten.
كذلك لا يَتكلّمَ معني، جواني. فقط يَذْهبُ الكلامَ إلى مريضِكَ.

Lass ihn nicht weg. Gott, lass ihn nicht weg.
لا تتْركُه يَذْهبُ الله لا تتْركُه يَذْهبُ

Aber ich wollte dich wissen lassen, dass das Training super läuft.
لَكنِّي فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ ذلك التدريب يَذْهبُ عظيم جداً.

Ich gab ihm noch eine Chance, aber Tim muss gehen.
أعطيتُه فرصةَ أخرى، لكن تيم يَجِبُ أَنْ يَذْهبُ.

Das ist wirklich nur um zu zeigen wo das Baby gehen würde.
ذلك حقاً فقط للتَشويف حيث الطفل الرضيع يَذْهبُ.

Ich kann nicht glauben, dass du ihn hast gehen lassen.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك تَركتَه يَذْهبُ.

Honig, warum du nicht einfach lassen Sie es gehen und frage sie wieder heraus?
العسل، الذي لا أنت فقط تَركَه يَذْهبُ ويَطْلبُ منها الخروج معه ثانيةً؟

los, los, los, los.
إذهبْ، يَذْهبُ، يَذْهبُ، يَذْهبُ، يَذْهبُ.

In Ordnung? Und dann gehst du zum Tisch, wenn ich "los" sage.
هناك، وبعد ذلك يَجيءُ إمشَ إلى المنضدةِ عندما أَقُولُ "يَذْهبُ."

Na los, noch drei Punkte, los!
بخير، وَضعَ الشاشةَ. إذهبْ، يَذْهبُ، يَذْهبُ، يَذْهبُ، يَذْهبُ!

Hinterher, los, los, los!
- فريق دلتا، يَذْهبُ، يَذْهبُ، يَذْهبُ، يَذْهبُ!

Wenn Sorbas zu Werk geht... hält keine Mine Stand.
عندما يَذْهبُ زوربا للعَمَل، لا يقف منجم في طريقه.

Ein Mann sagt seiner Frau Gute Nacht, geht, reißt eine Frau auf, bringt sie hierher...
يَدْعو الرجلُ زوجتُه للقَول ليلة سعيدة، يَذْهبُ خارج، إجتماعات a chippy، يَجْلبُها هنا للجنسِ.

- Süße, geh knutschen. Verdufte.
- حبّوب، يَذْهبُ يَحْصلَ على شفاهِكَ ضَغطَ.

Wenn Schwein weg ist, leuchtet seine Anzeigetafel wie Weihnachtsbaum.
عندما يَذْهبُ الخنزير ، لوحة تحكمة سَتضيئُ مثل شجرةِ عيد الميلادِ.

Darum raste bitte nicht aus, wenn morgen nicht alles streng nach Plan läuft.
لَكنِّي لا أُريدُك لكي تُزعَجَ إذا كُلّ شيءِ لا يَذْهبُ بالضبط كما هو مخطط غداً.

Was passiert, Barney Fife, ist, dass das Förderband durch das Feuer fährt und in einem Raum unten im Keller ankommt.
الذي يَحْدثُ،بارني فايف، حزامُ النقل يَذْهبُ طول الطّريق خلال النارِ، يُفرغُ خارج إلى غرفة أسفل في السردابِ.