"يَعُودُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zurück
• gehört
• wieder

Er geht zurück ins Bad und fängt an, das Blut von der Wand zu waschen.
لم يكن قد مارس الجنس بما فيه الكفاية. . حتى يَعُودُ في الحمّامِ، وبْدأُ تَنظيف الدمِّ مِنْ على الحائطِ.

Nun, Mrs Winston, Sie gehen mal schön zurück ins Altenheim.
السّيدة وينستن، هو يَعُودُ إلى البيتَ لَك.

Nach der Entbindung... geht es gleich zurück aufs Feld.
بعدالحصولعلىطفل رضيع. هو صحيحُ يَعُودُ إلى حقولَ الحنطةَ.

Diese Insel gehört den Unschuldigen, sie haben hier ihre Rechte.
هذا المكانِ يَعُودُ إلى ناسِ أبرياءِ. عِنْدَهُمْ حقوق هنا.

'Haben Sie gehört?
معتوه، فوربز , يَعُودُ إلى السفينةِ. تُقلّدُني؟

Geht wieder an eure Plätze. Macht euch bereit für die Löwenstellung.
كُلّ شخصُ يَعُودُ إلى مكانه ويُستعدّْلوقفةِالأسدِ.

Wenn Sie wirklich das Laster wieder auf die Leinwand bringen wollen, müssen Sie mir die Besetzung der Rollen überlassen.
إذا تُريدُ ذلك كُلّ شيءِ يَعُودُ إلى الشاشةِ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ لكن ذلك التابعِ

Ich muss gehen, sofort, ein Schatten der Vergangenheit kehrt einmal mehr zurück.
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حالاً ظِلّ الماضي يَعُودُ مرةً أخرى

- Wir kehren mit leeren Händen zurück.
نحن ما زالَ يَعُودُ فارغ اليدين. تعال، كيم.

Ein bisschen Vergnügen, ein bisschen Schmerz aber ich kam immer wieder zurück zu den Damen.
أي قليلاً سرور , a قليلاً ألم، لكن يَعُودُ إلى السيداتَ دائماً.

Ich will nie wieder zurück zu meinen Pflegeeltern.
أنا لا أبداً wanna يَعُودُ إلى والداني بالتّربيةِ.

Wir können das Fenster verbarrikadieren wenn er zurück ist.
نحن سَنُحصّنُ النافذة عندما يَعُودُ.

Was von dort in großen Tropfen herabrollt, gehört nur mir.
والذي يَعُودُ إلى وحيدِ ني يَسْقطُ الواحد بعد الآخر.

Können Sie beweisen, dass der Stuhl Ihnen gehört?
لذا يُمْكِنُ أَنْ تُثبتَ الذي الكرسي يَعُودُ إليك؟

Die Welt, in der wir leben, gehört dem Feind.
العالم نحن بشكل مباشر في يَعُودُ إلى العدو.

- Dann gehört er hier drüben hin, gegenüber von Mrs Monica. Symmetrie, alles nur Symmetrie.
ثمّ يَعُودُ هنا عبر مِنْ الآنسةِ مونيكا.

Sieh mal, eine Sache, die ich beim ATF gelernt habe ist, dass wenn sich ein Agent nicht unter Kontrolle hat, er nicht in den Dienst gehört.
النظرة، شيء واحد تَعلّمتُ في أي تي إف، إذا وكيلِ لَيسَ مسيطرَ، هو لا يَعُودُ في الحقلِ.

- Der gehört Lauren Parrish.
هذا يَعُودُ إلى لورين تقريباً سلمون صغير.

Setzt euch jetzt wieder hin.
الآن، يَعُودُ إلى مقاعدَكَ، ظهر.