"يُحسن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gut

Jemand, der das, was er erlegt, gut nutzt, sollte nicht überlegen, welche Jahreszeit gerade ist oder wem das verdammte Land gehört.
شخص يُحسن إستخدام ما يصطاده، الذي يجب لا يخشى الوقت و الأرض التي يصطاد عليها.

Er war gut zu ihm, denn kein Mensch hat je mit weniger begonnen.
كان يُحسن إليه قردٌ فعلها، في حين لم يفعلها إنسان قطّ

Das Einzige, was die Russkis wirklich gut können.
الشيء الوحيد الذي يُحسن الروس صنعه

Sag ihm, dass er sich gut benehmen soll.
اخبر ذلك الفتى، أن يُحسن التصرف

Zweifellos meint es jeder gut, aber trotz allem ist das...
قطعًا الجميع يُحسن النيّة، لكنّ هذا في النهاية...

Dem geht's ja zurzeit echt gut.
إنه يُحسن إلى نفسه هذه الأيام.

Sie sagen gar nichts. Aber es soll ihm gut gehen.
لم يخبروني، ولكن قالوا أنه يُحسن صنعًا

Manchmal empfand ich ihn als ein wenig anhänglich. Aber er behandelte Cassie gut.
وجدتُه شديد التعلّق أحيانًا، ولكنّه كان يُحسن معاملة (كاسي)

Meinen Sie, das würde mich gut dastehen lassen?
أتعتقد أن هذا يُحسن مظهري؟

Damit sie sich gut benehmen.
-ليحرصوا على أن يُحسن زوارهم السلوك .

Na ja, bei Willy läuft's im Augenblick richtig gut.
حسنٌ، (ويلي) يُحسن التصرّف