"يُعثر عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefunden werden

Eigentlich wäre es für mich in zahlreicher Weise vorteilhafter, wenn er nie gefunden werden würde.
في الواقع سيكون مفيداً لي من نواحٍ عدّة إذا لم يُعثر عليه أبداً

Ich mache einfach mein Chili und tu so, als hätte ich nicht einen Sommer lang nach jemandem gesucht, der offenbar nicht gefunden werden wollte.
وسأتظاهر أنّي لم أبحث طوال الصيف عن أحدٍ لم يود أن يُعثر عليه

Siehst du, "Das Buch der Verdammten", es will gefunden werden.
كما ترى, "الكتاب الملعون" يريد أن يُعثر عليه

Er will gefunden werden.
إنه يحاول أن يُعثر عليه

Aber er will nicht gefunden werden!
و لكنه لا يريد أن يُعثر عليه (تايلور)، صهٍ!

Aber Crowley wollte nicht gefunden werden, und niemand kam, als du eine Beschwörung gemacht hast.
لكن (كراولي) لم يرد أن يُعثر عليه ولم يظهر أحد عندما قمت بالإستدعاء

- Sie wollen nicht gefunden werden.
-لا يريد أن يُعثر عليه .