"يُعجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mögen
• gefallen

Ich wusste, es war vielleicht das Beste, aber es tut immer weh, wenn dich Leute nicht so sehr mögen, wie du sie magst.
أعلم أنه الأفضل للجميع على الأرجح لكن الأمر يجرح دائما ً عندما لا يُعجب بك شخص بقدر ما أعجبت به

Aber was noch wichtiger ist, die Kunden mögen dich.
لكن الأهمّ أن يُعجب بك الزبائن

Er würde dich mögen.
(باسكال لي مــارشال) سوف يُعجب بكِ ..

Tja, wissen Sie, bisher hat meine Afrika- Dschungel-Idee noch niemandem gefallen. - Sie ist großartig.
لم يُعجب أحد بأفكار الأدغال الأفريقية الخاصة بي من قبل

Er hat ein Trauriges gesicht gemacht, und das hat Mutter nicht gefallen.
لقد كان كئيب الوجه، فلم يُعجب الأمّ ذلك. وَ ماذا تحسبين نفسك فاعلة؟

Komisch, die meisten Menschen wollen doch gefallen.
هذا سبب غريب معظم الناس يرغبون في أن يُعجب بهم

Dich mögen?
(يُعجب بكِ؟

Niemandem wird das gefallen.
لن يُعجب أحَد.