عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يُعنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bedeuten
| Was soll das denn bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يُعنى هذا ؟ |
| - Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أن ذلك يُعنى ؟ |
| Und was soll das bedeuten? | Open Subtitles | وماذا يُعنى ذلك ؟ |
| Was soll das denn bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يُفترض أن يُعنى ذلك ؟ |
| Es würde uns so viel bedeuten. | Open Subtitles | إنه يُعنى الكثير لنا |
| Genau das bedeuten sie mir. Gar nichts. | Open Subtitles | لا يُعنى لى شيئاً |