| Hol den Dwarf zurück. Pass auf, dass wir nicht entdeckt werden. | Open Subtitles | أعيدي القزم وتأكدي ألا يُكشف أمرنا |
| Er geht rein und raus, ohne entdeckt zu werden. | Open Subtitles | تمكن من الدخول و الخروج من غير أن يُكشف |
| Er wird entdeckt. Ich weiß. | Open Subtitles | سوف يُكشف - أعلم هذا - |
| Dass ihr in dieser Stadt keine Magie praktizieren könnt, ohne erwischt zu werden. | Open Subtitles | وأنّكن تعجزن عن ممارسة السّحر في هذه المدينة دونما يُكشف أمركنّ. |
| Was bis jetzt nie vorkam. Oder sie wurde noch nie erwischt. | Open Subtitles | لم تفعل ذلك من قبل أو على الأقل لم يُكشف أمرها. |
| Dieser kleine Mann steigt im 19. Stock ein, aber er vermeidet die Positionen der Kameras, um eine Entdeckung zu vermeiden. | Open Subtitles | هذا الرجل القصير دخل المصعد عند الطابق الـ 19 ولكنهُ يقف في الزاوية العمياء للكاميرا لكي لا يُكشف |
| Vielleicht ergreift der Attentäter Maßnahmen, um seine Entdeckung zu vermeiden. | Open Subtitles | ربما يتخذ القاتل إحتياطاته لكي لا يُكشف |
| Sie und John waren so kurz davor, entdeckt zu werden. | Open Subtitles | أنتِ و(جون) على وشك أن يُكشف غطائكم. |
| Niemand wurde bei irgendwas erwischt. Nicht im wortwörtlichen Sinne. - Zu spät. | Open Subtitles | لم يُكشف احد بالمعنى السيء |
| Wir wurden beim letzten Mal fast erwischt. | Open Subtitles | - كاد ان يُكشف أمرنا في المرة الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 