"يُكلّف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kostet

In New Orleans kostet der gleiche Bluttest hier 19 Dollar und 522 ein paar Blocks weiter.
في نيو أوريلندز نفس اختبار الدم البسيط، الذي يُكلّف 19 دولارًا هنا، يُكلّف 522 دولارًا على بعد مبانٍ قليلة.

In San Francisco kostet das gleiche MRT 475 Dollar oder 6221 nur 40 Kilometer weiter.
في سان فرانسيسكو نفس تصوير الرنين المغنطسي، يُكلّف 475 دولارًا أو 6221 دولارًا على بعد 25 ميل.

Bis ich gehört habe, dass ein Lager in der Stadt 90 Kröten im Monat kostet, und hier ist es umsonst.
ذلك قبل أن أعرف بأن سعر وضعه في مخزن المدينة يُكلّف 90 دولاراً في الشهر و تخزينه هنا مجّاني

Es kostet zu viele Menschen zu viel, meine Geheimnisse zu schützen.
هذا يُكلّف كثيراً أُناساً كثيرين للاحتفاظ بأسراري.

Könnt ihr euch vorstellen, wieviel es kostet, zu einer Ehebratung zu gehen?
هل لديكم أيّ فكرة يا رفاق كم يُكلّف لرؤية مُستشار زواج ؟

Erste-Klasse-Tickets, ein Viersternehotel, das kostet Barney ein Vermögen.
تذاكر درجة أولى ، فندق اربع نجوم هذا يُكلّف "بارني" ثروة

- Meine Forschung kostet nichts.
-لا يُكلّف ذلك شيئاً

Oder es kostet weniger, als es in den Büchern steht.
-أو يُكلّف القليل ممّا يقول في الكتب .

- Sie kostet Zeit, Geoffrey.
-أنه يُكلّف وقتاً يا (جيفري )

Die Fäden ziehen kostet Geld.
-تنفيذ أمورٍ يُكلّف أموالٍ .