"يُمكنني فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich tun kann
• kann ich tun

Es gibt nichts, was ich tun kann. Retten Sie sie, wenn Sie können.
ليس هنالك شيئاً، يُمكنني فعله انقذها، إن استطعت

- Wir wissen es noch nicht. Aber wir könnten etwas Hilfe gebrauchen. Es gibt nicht viel was ich tun kann.
ليس هنالك الكثير مما يُمكنني فعله الفيدراليين يتولون الأمر

Hören Sie, ich werde sehen, was ich tun kann.
انظري ، سأرى ما الذي يُمكنني فعله بشأن ذلك الأمر

Gibt es irgendwas, was ich tun kann, um zu helfen?
أهناك أي شيء يُمكنني فعله للمساعدة؟

Und damit meine ich, was ist das Mindeste, was ich tun kann?
وبهذا أعني، "ما أقلّ شيء يُمكنني فعله لمساعدتكم"

Sie ist in einer Gefängiszelle und es gibt nichts, was ich tun kann.
إنها في حبس ولا يوجد ما يُمكنني فعله

Alles was ich tun kann, ist zu erzählen, was passiert ist.
كل ما يُمكنني فعله هو إخباركم بما حدث

Ich werde sehen, was ich tun kann.
حسناً، سأرى ما يُمكنني فعله.

Ich werde mal sehen, was ich tun kann.
دعني أرى، ما يُمكنني فعله

Ich werde sehen, was ich tun kann.
سأرى ما يُمكنني فعله

Ich sehe, was ich tun kann.
سأرى ما يُمكنني فعله

Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
هذا أقل ما يُمكنني فعله.

Irgendetwas, das ich tun kann?
أي شئ يُمكنني فعله لأجلك؟

Hmm. Ich sehe mal, was ich tun kann.
سأرى ما يُمكنني فعله.

Ich werde sehen, was ich tun kann.
سأرى ما يُمكنني فعله.

Nun ja, Mr Brewster, weil Sie so nett gefragt haben, sehe ich, was ich tun kann.
حسنٌ، سيد (بروستر) بما أنكَ سألتني بلطف سأرى ما يُمكنني فعله