"يُمكنهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie können
• können sie
• könnten
• Mann kommen
• können uns

Sie können nirgendwo innerhalb der Zeit einen konkreten Ort finden, auch nicht kommunizieren.
لكن لا يُمكنهم أن يجدوا مكاناً محدداً في الزمن. لا يُمكنهم التواصل.

Sie können sie nicht ohne das Blut des Wächters entschlüsseln, deswegen ist die Box kein Problem.
لا يُمكنهم فك تشفيره بدون دم الحارس، لذلك الصندوق ليس بمشكلة

Sie können uns schreiben, wenn sie in der Pilzstadt zurück sind. Nachdem sie Papier erfinden. Patrick, sie brauchen dich.
إنهم بخير, يُمكنهم أن يرسلوا إلينا رسالة شكر عندما يعودون إلى بلدتهم الصغيرة, بعد أن يخترعوا الورق

Sie wollen es nehmen, aber zum SchluB können sie sich nicht dazu durchringen.
أعني، يدركون إنهم أخذوا المال لكن في النهاية، لا يُمكنهم.

Ich kann mir nichts Schrecklicheres vorstellen, als zu wissen, dass deine Feinde jemanden verletzen könnten, den du liebst.
لا يُمكنني أن أفكر في شئٍ أفظع مِن أن أعدائكَ يُمكنهم إيذاء شخصٌ تُحبهُ

Drei Mann kommen nicht gegen die Crew an.
ثلاثة لا يُمكنهم الصمود أمام الطاقم بأكمله.

Sie können diese Operation nicht alleine durchführen, nicht ohne Hilfe von innen.
لا يُمكنهم تنفيذ هذه العمليّة، ليس بدون مُساعدة من الداخل.

Sie können dich verletzen. Sie können dich töten.
.فهم يُمكنهم أن يؤذوك .و كذلك بإستطاعتهم النيل منك

Sie können uns weder einschüchtern, noch können sie uns aufhalten.
لا يُمكنهم أن يُخوّفونا، ولا يُمكنهم أن يوقفونا.

Sie können nicht riskieren, dass du deine Meinung änderst, dass etwas schief gehen könnte.
لا يُمكنهم المخاطرة بهذا، أنك قد تُغيّر رأيك، أن شيئًا قد يسوء

Sie können weder lesen noch schreiben, außer ihre geschnitzten Runen.
لا يُمكنهم أيضًا القراءة أو الكتابة باستثناء منحوتتهم السحرية

Sie können ihre eigenen Kryptoanalytiker nicht einsetzen, weil jeder dort die undichte Stelle sein könnte.
لا يُمكنهم إستخدام مُحللي الشفرات الخاصّين بهم لأنّ التسريب قد يكون أيّ أحد داخل الوكالة.

Sie können jeden Preis für ein Kunstwerk verlangen, und im Gegenzug liefern, was ihre Klienten wirklich wollen.
يُمكنهم طلب أى سعر لأى قطعة فنية وفي المُقابل يقوموا بتقديم أى كان ما يرغب عُملائهم فيه

Sie können sie nutzen, um mich völlig fertig zu machen.
يُمكنهم إستخدامها لإدانتى بالكامل

Aber manchmal sieht das Zentrum einen Topf voll Gold, und Sie können ihre Hände nicht in den Taschen lassen.
-أجل لكن أحيانًا يرى المركز قدرًا من الذهب ولا يُمكنهم إبقاء أيديهم في جيوبهم

Wenn man sie richtig auslegt, können sie einem die Zukunft verraten.
إذا قُمت برتيبهم بالطريقة الصحيحة يُمكنهم إخبارك بالمستقبل

Durch das Fenster können sie den Baseballplatz sehen.
يُمكنهم رؤية ملعب "البيسبول" من النافذة.

Selbst wenn es ein Verbrechen wäre, könnten sie nichts tun, weil sie in diesem Land nicht mal einen Strafzettel ausstellen können.
حتيلوكانهُناكشيئاًغيرقانوني لايوجد شئ يُمكنهم فُعلهحيال, الأمر لأنهم ليس لديهم سلطة كافية لتحرير تذكرة مُخالفة ركن هُنا

Drei Mann kommen nicht gegen die Mannschaft an.
ثلاثة لا يُمكنهم الصمود أمام الطاقم بأكمله.