"يُمكنهم أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können

Sie können nirgendwo innerhalb der Zeit einen konkreten Ort finden, auch nicht kommunizieren.
لكن لا يُمكنهم أن يجدوا مكاناً محدداً في الزمن. لا يُمكنهم التواصل.

Sie können uns schreiben, wenn sie in der Pilzstadt zurück sind. Nachdem sie Papier erfinden. Patrick, sie brauchen dich.
إنهم بخير, يُمكنهم أن يرسلوا إلينا رسالة شكر عندما يعودون إلى بلدتهم الصغيرة, بعد أن يخترعوا الورق

Sie können dich verletzen. Sie können dich töten.
.فهم يُمكنهم أن يؤذوك .و كذلك بإستطاعتهم النيل منك

Sie können uns weder einschüchtern, noch können sie uns aufhalten.
لا يُمكنهم أن يُخوّفونا، ولا يُمكنهم أن يوقفونا.

Bei einer Fehlerquote von fünf Prozent können 1,2 Millionen der Vater sein.
إذا وضعنا في الحسبان 5% لحدوث خطأ ما فهذا يعني أن هناك 1.2 مليون شخص يُمكنهم أن يكونوا والد هذه الطفلة

Ich habe gelesen, dass es große Yoga-Meister gibt, die ihren Körper dermaßen beherrschen, dass sie Wasser durch ihre Genitalien aufnehmen können.
لقد قرأت بأنّه ثمّة مُمارسين لليوغا عظماء لديهم قدرة كبيرة للتحكم بجسدهم لدرجة أنّه يُمكنهم أن يمتصوا الماء بواسطة أعضائهم التناسلية.

Sie können nicht einfach verschwinden.
لا يُمكنهم أن يكونوا قد إختفوا فقط

Sie können sie nicht töten.
لا يُمكنهم أن يسمحوا قتلها.

Sie können nicht hier bleiben.
لا يُمكنهم أن يبقوا هنا

Und außerdem können sie nicht zulassen, meinen kleinen Ausflug nach Cape Verde zu vergessen.
وبالإضافة، لا يُمكنهم أن ينسوا رحلتي القصيرة إلى (غيب فيردي).