| Setz dich. Willst du einen Kaffee? | Open Subtitles | اجلسي و ارتاحي سوف اعمل لنا الشكولاته الحارة |
| - Sei bitte still. Setz dich und lies ein Buch... | Open Subtitles | هل يمكنكِ البقاء هادئه اجلسي وأقرأي كتاباً لديك واجب،حسناً؟ |
| Mach dir deswegen keine Gedanken. Ich hab ja keine Wahl. Na komm, Setz dich. | Open Subtitles | لا تهتمّي لذلك، فأنا لا أستطيع فعل شيء آخر اجلسي من فضلك |
| Schon gut. Du bist ja da, Setz dich ans Feuer. | Open Subtitles | لا عليك، ما دمت هنا، اجلسي بجانب النار وتدفأي |
| Sieh mal, geh einfach, du weißt schon,... Setz dich auf den Rücksitz. | Open Subtitles | اسمعي , فقط , أتعلمين اجلسي بالمقعد الخلفي |
| Warte. Komm her. Setz dich. | Open Subtitles | تعاليَّ إلى هنا، اجلسي، اجلسي انتبهي لقدميكِ، هيا |
| Setz dich, bitte. Also, Sie suchen nach einem persönlichen Assistenten? | Open Subtitles | أرجوكِ, اجلسي إذا أنت تبحثين عن مساعدة شخصية؟ |
| Hier, Setz dich. Du musst wie eine Verrückte gefahren sein. | Open Subtitles | اليك, اجلسي لا بد انك كنت تقودين كالمجانين |
| Betty Luke, Setz dich hin, solange dein Vater die Kamera holt. | Open Subtitles | بيتي لوك اجلسي بينما يحضر والدك الكاميرا |
| Spatz, Setz dich und stör den Herrn nicht. | Open Subtitles | حسنًا، عزيزتي، بربك ، اجلسي لا تزعجيه. حسنًا؟ |
| Sie macht das schon. Setz dich rein und nicke ab und zu. | Open Subtitles | هي مسيطرة على الأمر فقط اجلسي هناك وحركي رأسك، اتفقنا |
| Ja. Aber jetzt weißt du es, also Setz dich einfach ruhig hin, während er sich verabschiedet. | Open Subtitles | أجل، والآن تعلمين، لذا اجلسي في صمت ريثما يودّعها. |
| Sie war neun Jahre alt und etwas schüchtern. Sie ging zu ihm und er sagte: "Setz dich zu mir." | TED | كانت في التاسعة من عمرها و كانت خجولة و ذهبت الى هناك , و قال لها, " اجلسي بجانبي ". |
| - wir haben jede Menge Zeit, Setz dich. | Open Subtitles | لدينا متسع من الوقت اجلسي يا عزيزتي |
| - Sie sind alle da. - Schön. Bitte Setz dich. | Open Subtitles | حسنا لقد وصلوا جميعا عظيم من فضلك اجلسي |
| Setz dich wieder hin. Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | اجلسي لدقيقة ، أريد التحدث معك |
| Setz dich doch, ich hole dir etwas zu trinken. | Open Subtitles | اجلسي يا عزيزتي. سأجلب لك شراباً. |
| Na gut, nun Setz dich schön wieder zu deinen Geschwistern, die nicht da sind. | Open Subtitles | اجلسي مع أخيك و أختك اللذان ليسا هنا |
| Trent will Waffeln. Setz dich. | Open Subtitles | ترينت أراد بسكويت الوفل، اجلسي |
| Und gab ihm das Schlafzimmer. Setz dich! | Open Subtitles | تركته يستعمل غرفة النوم تعالي اجلسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 