"‫ اجلسي" - Traduction Arabe en Allemand

• Setz dich

Setz dich. Willst du einen Kaffee?
اجلسي و ارتاحي سوف اعمل لنا الشكولاته الحارة

- Sei bitte still. Setz dich und lies ein Buch...
هل يمكنكِ البقاء هادئه اجلسي وأقرأي كتاباً لديك واجب،حسناً؟

Mach dir deswegen keine Gedanken. Ich hab ja keine Wahl. Na komm, Setz dich.
لا تهتمّي لذلك، فأنا لا أستطيع فعل شيء آخر اجلسي من فضلك

Schon gut. Du bist ja da, Setz dich ans Feuer.
لا عليك، ما دمت هنا، اجلسي بجانب النار وتدفأي

Sieh mal, geh einfach, du weißt schon,... Setz dich auf den Rücksitz.
اسمعي , فقط , أتعلمين اجلسي بالمقعد الخلفي

Warte. Komm her. Setz dich.
تعاليَّ إلى هنا، اجلسي، اجلسي انتبهي لقدميكِ، هيا

Setz dich, bitte. Also, Sie suchen nach einem persönlichen Assistenten?
أرجوكِ, اجلسي إذا أنت تبحثين عن مساعدة شخصية؟

Hier, Setz dich. Du musst wie eine Verrückte gefahren sein.
اليك, اجلسي لا بد انك كنت تقودين كالمجانين

Betty Luke, Setz dich hin, solange dein Vater die Kamera holt.
بيتي لوك اجلسي بينما يحضر والدك الكاميرا

Spatz, Setz dich und stör den Herrn nicht.
حسنًا، عزيزتي، بربك ، اجلسي لا تزعجيه. حسنًا؟

Sie macht das schon. Setz dich rein und nicke ab und zu.
هي مسيطرة على الأمر فقط اجلسي هناك وحركي رأسك، اتفقنا

Ja. Aber jetzt weißt du es, also Setz dich einfach ruhig hin, während er sich verabschiedet.
أجل، والآن تعلمين، لذا اجلسي في صمت ريثما يودّعها.

Sie war neun Jahre alt und etwas schüchtern. Sie ging zu ihm und er sagte: "Setz dich zu mir."
كانت في التاسعة من عمرها و كانت خجولة و ذهبت الى هناك , و قال لها, " اجلسي بجانبي ".

- wir haben jede Menge Zeit, Setz dich.
لدينا متسع من الوقت اجلسي يا عزيزتي

- Sie sind alle da. - Schön. Bitte Setz dich.
حسنا لقد وصلوا جميعا عظيم من فضلك اجلسي

Setz dich wieder hin. Ich will mit dir reden.
اجلسي لدقيقة ، أريد التحدث معك

Setz dich doch, ich hole dir etwas zu trinken.
اجلسي يا عزيزتي. سأجلب لك شراباً.

Na gut, nun Setz dich schön wieder zu deinen Geschwistern, die nicht da sind.
اجلسي مع أخيك و أختك اللذان ليسا هنا

Trent will Waffeln. Setz dich.
ترينت أراد بسكويت الوفل، اجلسي

Und gab ihm das Schlafzimmer. Setz dich!
تركته يستعمل غرفة النوم تعالي اجلسي