"‫ اذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geh

- Geh andersrum. Mir wird schwindlig. - Für mich wäre es auch besser.
اذهب فى الاتجاه الآخر ، لقد أصبتنى بالدوار هذا أحسن لى أيضاً

So, und nun Geh rauf zu ihm. Frag ihn, ob er was braucht.
اذهب و شاهد الأمريكي اسأله فقط ان كان يحتاج شيئا و صادقه

Steh auf und Geh da rüber! Das ist doch dein Team!
انهض اذهب الى ذلك الفريق هكذا تلعب على اية حال

Arvi, Geh, sag dem Bataillon, die nächsten Menschen im Bunker sind Archäologen.
ارفي، اذهب وأخبر كتيبة الشعب القادم في القبو سيكون علماء الآثار.

Geh nach Hause und sag deinen Eltern, dass alles gut wird.
اذهب لمنزلك و اخبر والديك بأن كل شىء سيكون بخير

Charlie, laß nur. Geh und trink etwas Wasser. Vielleicht bist du dehydriert.
تشارلى, أتركه, اذهب و خذ بعض الماء, ربما أنت مصاب بالجفاف

Los, Geh mit deiner Waffe spielen. Ich und das süße Kätzchen müssen reden.
اذهب وإلعب بمسدسك ذو الست طلقات، أنا والقطة هنا نحتاج أن تكلم

Danke, aber das brauchst du nicht. Ich meine, Geh los und amüsier dich.
شكرا ، لكنك لست في حاجه ان تطمئن علي اعني اذهب وألهو

Geh zu Boxer, bleib bei ihm, erzähl es niemanden, versteck dich einfach.
اذهب إلى بيت بوكسر وابق هناك ولا تخبر أحدً، واختبئ فحسب

Ich hab mich schon genug ausgeruht. Los. Geh den Pullover suchen.
ارتحت بما فيه الكفاية هيا اذهب واتى لى بأدوات الحياكة

Geh und wirf Mom einen deiner "Hündchen in einem Gewitter" Blicke zu.
اذهب وألقي على أمي واحدة من افعالك عاصفة الجرو الرعدية وأنظر

Süßer, Geh uns bei dem schmutzigen Hippie dort anmelden und wir besorgen ein paar Drinks.
حبيبي ، اذهب وتفقد الحجز مع تلك الهبية الوسخة ونحن سوف نحضر بعض المشاريب

Du willst nichts sagen, dann sag auch nichts, aber Geh hin.
إن لم تكن تريد أن تتكلّم فلا تتكلّم، لكن اذهب

Jetzt Geh und lern! Mach deine Prüfung und dann hau hier ab.
اذهب للمذاكرة و انجح في الامتحانات و ثم ارحل من هنا

Geh einen Block weiter, ich gehe anders rum. Wir werden ihn einkreisen.
اذهب وأغلق الطريق عليه وسألف من حوله ، وسنطبق الطريق عليه

Wenn dir nicht wohl dabei ist, Geh und eröffne eine Töpferwerkstatt.
ان لم تكن مرتاحا لذلك اذهب و اصنع معملا للفخار

- Sie hatte Nasenbluten. Sie blutete auf deinen Schwanz. Geh schon!
كانت قد أصيبت بنزيف أنفي لقد نزفت على قضيبك، اذهب

Die Batterie ist leer. Geh ins andere Zimmer und such ein Ladegerät.
المدّخرة فارغة، اذهب إلى الغرفة الأخرى و ابحث عن شاحن، اتّفقنا؟

Okay, wir haben nichts mehr zu verlieren, also Geh zurück und hol das Gemälde.
حسنا , ليس لدينا شيء لنخسره الان لذلك اذهب مره اخرى واحضر اللوحه

Geh schon. Ein wenig Champagner und Abendessen ist in 10 Minuten fertig.
الان اذهب القليل من الشامبانيا العشاء سيكون جاهز خلال 10 دقائق