"‫ ومن ثم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und dann

Und dann, bevor Sie sich treffen, legen Sie einige Grundregeln fest.
ومن ثم اجتمعوا معاً اتفقوا على قواعد حوار اساسية ..

Und ich kam am Ende an - er weinte und ich weinte - Und dann sah er mich an und sagte:"Ja."
عندما وصلت لنهاية الرسالة .. كانت الدموع تهطل منه .. وكذلك انا ومن ثم نظر الي وقال .. نعم

Und dann, als sie die Tür schloss, sagte Oma: "Nein, nein, nein, nein.
ومن ثم اغلقت الباب فقالت جدتي . لا .. لا .. لا

Was passiert, wenn wir eine Menge Lampen hinzufügen Und dann noch einen Motor?
ماذا يحدث ان وضعنا الكثير من الانوار ومن ثم وضعنا محرك ؟

Danach legst du den Reserveschirm an Und dann kommt dein Kampfrucksack.
ومن ثم ترفع المظلة الى الظهر وتصبح كحقيبة ظهر ثقيلة

ungebeten, ungebeten – Und dann gemeinsam mit anderen zu arbeiten, um diese Träume zu verwirklichen.
مهما كانت .. مهما كانت ومن ثم العمل مع الآخرين لجعل هذه الاحلام واقعاً

Und dann war ich erstaunt darüber, welche Rolle die Technik spielte bei deiner Genesung.
ومن ثم كنت مندهشةً كيف أن التقنية مكّنت كل هذا من خلال علاجك.

Man gibt Ihnen einfach einen Computer Und dann springen Sie ins kalte Wasser.
أنها مجرد تعطيك جهاز الكمبيوتر الخاص بك ومن ثم تطردك خارج العش.

Um solche Animationen herzustellen, muss der Animator vorhersehen, was im Spiel passieren wird Und dann die passende Reaktion des Charakters animieren.
لإنتاج هذه الرسوم المتحركة على الرسام أن يستبق الذي سيحدث في هذه اللعبة ومن ثم يحرك تلك القطعة بالذات

Und dann weiter links ist das Amt für Raumnutzung, Land und etwas Privatland.
ومن ثم الى اليسار هو أرض تابع لإدارة الأراضي وبعض الأراضي الخاصة.

Und dann wird ein weiteres Band um das Skrotum gebunden, straff.
ومن ثم يتم تطبيق آخر الشريط إلى كيس الصفن، بإحكام.

Also, Schritt zwei, Ich halte das Gerät hoch Und dann markiere ich seine Höhe dort I kann ihn jetzt klar erkennen.
أي أن الخطوة التالي علي رفع الجهاز عالياً ومن ثم علي أن أحدد الأرتفاع هكذا بحيث يمكننا رؤيته بوضوح

Sie nehmen einen Quirl, den es überall gibt. Sie sägen eine Klinge ab. Und dann nehmen Sie Schläuche und befestigen es daran.
تأخذ مضرب البيض ، وهو متوفر في كل مكان. تنزع منه الشفرة. ومن ثم تأخذ الأنابيب ، تلصقها على ذلك.

Und dann breitet sich diese Energie quasi durch seine Gedanken-Bereiche aus.
ومن ثم يُلاحظ نوعٌ من توزيع الطاقة بواسطة منطقة الأفكار

Auf dieser Seite waren Männer, Und dann die Barriere, und auf dieser Seite waren Frauen.
على هذا الجانب كان الرجال، ومن ثم بعد الحاجز، على الجانب الآخر كانت النساء.

Den zermalmen und mit 3 Tassen Wasser kochen Und dann trinken.
على النار حتى يبقى منها كوب واحد، ومن ثم اشربها

Warum ließ Gott zu, dass Emily... von Dämonen besessen wurde Und dann starb?
لماذا سمح الرب بحدوث تلبس لإيميلي من قبل الشياطين ومن ثم تموت؟

Du kannst heimgehen, fernsehen, zurückkommen - Und dann die Tür aufmachen.
تستطيع الذهاب للمنزل ومشاهدة التليفزيون ومن ثم العوده وفتح الباب

Nun, es begann als Notwendigkeit, Und dann wurde es ein Lebensstil.
نحن, حسنا,اوه, لقد بدأت كحاجة ومن ثم انتهت لتكون عادة

Wir waren in Los Angelas. Und dann waren wir in Las Vegas.
نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس