| Pat and Bob Hayes Upper Darby, PA, United 8 December 1997 | UN | بات وبوب هايز آبر داربي، بنسلفانيا، |
| This is Margo's place, somewhere on the Upper West. | Open Subtitles | هذا منزل (مارجو)، في مكان ما بـ(آبر ويست). |
| I never thought I'd see Blair Waldorf on the Upper West Side. | Open Subtitles | لم أصدق أبداً أنني سأرى (بلير والدورف) في (آبر ويست سايد) |
| I know you're off duty, but is there any chance you would take me to the Upper West Side? | Open Subtitles | أهنالك أيّ فرصة لتقلّني إلى "آبر ويست سايد"؟ |
| - Let's see, uh... it's Sal-Lee of Upper Plope. | Open Subtitles | - دعونا نرى، اه... إنها سالي من آبر بلوب |
| Sal-Lee of Upper Plope? That's amazing. | Open Subtitles | سالي من آبر بلوب ,هذا رائع |
| Mr Turner is currently bidding to acquire the Upper Khyber Dam. | Open Subtitles | السيد (تيرنر) حاليا يتنافس من أجل الحصول على سد (آبر خيبر). |
| Mr Turner is currently bidding to acquire the Upper Kyber Dam. | Open Subtitles | السيد (تيرنر) حاليا يتنافس من أجل الحصول على سد (آبر خيبر). |
| Mr Turner is currently bidding to acquire the Upper Khyber Dam, it's a billion-pound hydroelectric facility. | Open Subtitles | السيد (تيرنر) حاليا يتنافس من أجل الحصول على سد (آبر خيبر). إنها منشأة لتوليد الكهرباء بقيمة مليار جنيه. |
| Target is Jack Turner. Mr Turner is currently bidding to acquire the Upper Khyber Dam. | Open Subtitles | السيد (تيرنر) حاليا يتنافس من أجل الحصول على سد (آبر خيبر). |
| About life on the Upper east side, | Open Subtitles | حيال الحياة في "آبر إييست سايد"، |
| - And, Lily's, you know... The Upper East Side in general, that's a friends-only zone too. | Open Subtitles | عند (ليلي) وتقريباً جميع أنحاء آبر إيست سايد"، منطقة أصدقاء" |
| What, that I was the concubine of the Upper East Side? | Open Subtitles | أني كنت فتاة اللهو في "آبر إيست سايد"؟ |
| Did the Upper East Side crown cut off circulation to your brain? | Open Subtitles | تاج (آبر إيست سايد) أحدث ضرراً في دماغك؟ |
| On the Upper East Side, it's Eleanor Waldorf. | Open Subtitles | في (آبر إيست سايد)، إنّها (إلينور والدورف) |
| But on the Upper East Side, the rules of battle are simple: | Open Subtitles | لكن في (آبر إيست سايد) قواعدالمعركةبسيطة: |
| Better watch out, Humphreys, they say love makes a family but on the Upper East Side, everyone knows it's real estate. | Open Subtitles | يجدر توخّي الحذر يا آل (همفري) يُقال أن عماد العائلة هو الحب لكن في (آبر إيست سايد)، |
| Blair Waldorf on the Upper West Side two days in a row? | Open Subtitles | (بلير والدورف) في (آبر ويست سايد) يومان متتاليان؟ |
| I got dinner with Steny, Miller and Maloney down in Upper Marlboro, | Open Subtitles | (لديّ عشاء مع (ستيني) ، (ميلر (و(ملّوني) في (آبر مارلبورو |
| It's a reimagining of The Great Gatsby, modern day set in the Upper west side of New York. | Open Subtitles | إنه نسخة مجددة من (غاتسبي العظيم) في حقبتنا، في (آبر ويست سايد) بـ(نيويورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 