"آتيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aatish

Now superstar Aatish Kapoor will give away the trophy..
..الآن النجم ( آتيش كابور ) سوف يسلم كأس

'But let me assure you that Aatish Kapoor..'
(ولكن إسمحوا لي أن أؤكد لكم أن ( آتيش كابور

That too, with India's famous superstar Aatish Kapoor.
ذلك أيضاً مع النجم الهندي المشهور ( آتيش كابور )

Just because there's a famous star Aatish Kapoor in the film..
(فقط بسبب النجم المشهور ( آتيش كابور في الفلم

I've decided to make this film with Aatish Kapoor in the lead.
قررت أن أقوم بهذا الفيلم مع (آتيش كابور) للبطولة

..then I'll give away Aatish's Oscar to Aamir.
فسوف أعطي الأوسكار (الخاص بـ (آتيش) لـ (عامر

I will narrate the story to you, Mr. Aatish. I insist, darling.
(سوف أروي القصة عليك سيد (آتيش إني مصر عزيزي

Aatish Kapoor is coming! Look, there's the helicopter.
آتيش كابور) قادم) أنظروا هناك طائرة مروحية

Yes, I'm making a film with Aatish Kapoor in the lead.
(نعم، إني أصور فيلماً من بطولة (آتيش كابور

Aatish and Bunty have been in the film industry for ten years.
إن (آتيش) و (بونتي) قضيا عشرات السنين في صناعة الأفلام

Do you know that I was a big fan of Aatish Kapoor's father?
هل تعلمين أني كنت من معجبي والد (آتيش كابور)؟

And the award goes to my friend from India, Aatish Kapoor.
والجائزة تذهب لصديقي من الهند (آتيش كابور)

You go home. - Aatish, I love you!
أنت إذهبي إلى البيت - آتيش) أنا أحبك)

Aatish Kapoor and 300 innocent villagers.
آتيش كابور) و 300 من القرويين الأبرياء)

Bunty Baweja. I'm Mr. Aatish's secretary.
(أنا (بونتي باويجا (سكرتير السيد (آتيش

Play the music! Aatish Kapoor is here.
إعزفوا الموسيقى، (آتيش كابور) هنا

Come on, villagers. Meet Aatish Kapoor.
(هيا أهل القرية، قابلوا (آتيش كابور

Mr. Aatish, I've asked the whole of Hollywood.
(سيد (آتيش)، سألت كل من في (هوليوود

Aatish and she will together loot the British government.
هي و (آتيش ) سينهبون الحكومة البريطانية

Aatish, I'm telling you. For my sake. Close your eyes.
إني أخبرك (آتيش) من أجلي , أغلق عيناك