Now superstar Aatish Kapoor will give away the trophy.. | Open Subtitles | ..الآن النجم ( آتيش كابور ) سوف يسلم كأس |
'But let me assure you that Aatish Kapoor..' | Open Subtitles | (ولكن إسمحوا لي أن أؤكد لكم أن ( آتيش كابور |
That too, with India's famous superstar Aatish Kapoor. | Open Subtitles | ذلك أيضاً مع النجم الهندي المشهور ( آتيش كابور ) |
Just because there's a famous star Aatish Kapoor in the film.. | Open Subtitles | (فقط بسبب النجم المشهور ( آتيش كابور في الفلم |
I've decided to make this film with Aatish Kapoor in the lead. | Open Subtitles | قررت أن أقوم بهذا الفيلم مع (آتيش كابور) للبطولة |
..then I'll give away Aatish's Oscar to Aamir. | Open Subtitles | فسوف أعطي الأوسكار (الخاص بـ (آتيش) لـ (عامر |
I will narrate the story to you, Mr. Aatish. I insist, darling. | Open Subtitles | (سوف أروي القصة عليك سيد (آتيش إني مصر عزيزي |
Aatish Kapoor is coming! Look, there's the helicopter. | Open Subtitles | آتيش كابور) قادم) أنظروا هناك طائرة مروحية |
Yes, I'm making a film with Aatish Kapoor in the lead. | Open Subtitles | (نعم، إني أصور فيلماً من بطولة (آتيش كابور |
Aatish and Bunty have been in the film industry for ten years. | Open Subtitles | إن (آتيش) و (بونتي) قضيا عشرات السنين في صناعة الأفلام |
Do you know that I was a big fan of Aatish Kapoor's father? | Open Subtitles | هل تعلمين أني كنت من معجبي والد (آتيش كابور)؟ |
And the award goes to my friend from India, Aatish Kapoor. | Open Subtitles | والجائزة تذهب لصديقي من الهند (آتيش كابور) |
You go home. - Aatish, I love you! | Open Subtitles | أنت إذهبي إلى البيت - آتيش) أنا أحبك) |
Aatish Kapoor and 300 innocent villagers. | Open Subtitles | آتيش كابور) و 300 من القرويين الأبرياء) |
Bunty Baweja. I'm Mr. Aatish's secretary. | Open Subtitles | (أنا (بونتي باويجا (سكرتير السيد (آتيش |
Play the music! Aatish Kapoor is here. | Open Subtitles | إعزفوا الموسيقى، (آتيش كابور) هنا |
Come on, villagers. Meet Aatish Kapoor. | Open Subtitles | (هيا أهل القرية، قابلوا (آتيش كابور |
Mr. Aatish, I've asked the whole of Hollywood. | Open Subtitles | (سيد (آتيش)، سألت كل من في (هوليوود |
Aatish and she will together loot the British government. | Open Subtitles | هي و (آتيش ) سينهبون الحكومة البريطانية |
Aatish, I'm telling you. For my sake. Close your eyes. | Open Subtitles | إني أخبرك (آتيش) من أجلي , أغلق عيناك |