"آتي إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come to
• I come
• to come
• come down
• come over
• come in
• I came
• coming to
• been coming
• come into
• come up
• come out
• I show up

I used to come to this church twice a week.
لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا

It's nothing fancy, but I come here a lot.
ليس بالمكان الراقي لكني آتي إلى هنا دوماً

Dude, you asked me to come out here and sell drugs.
يا صاح، لقد طلبتني أن آتي إلى هنا وأبيع المخدرات

Because I certainly didn't come down here to tell you
لأنني متيقنة بأنني لمْ آتي إلى هنا لكي أخبرك

Why would I come over here with a bag of carrots?
لماذا قد آتي إلى هُنا ومعي حقيبة بها جزر ؟

I've never been to a meeting before I come in here, and that was just to get off the block.
لم أذهب إلى مقابلة قبل أن آتي إلى هنا و كان هذا فقط من أجل أن أغادر المجمع

The only reason I came to this dung heap of a casino is to find a relic to keep that monster locked away forever.
السبب الوحيد الذي جعلني آتي إلى كازينو كومة الروث هذا هو من أجل أن أجدَ أثراً يطمئنني أن ذلك الوحش مقيدٌ للأبد

You know, I've been coming to this church for years.
أنت تعلم ، أنا آتي إلى هذه الكنيسة لسنوات

If you don't mind, I could come to your place.
إذا لم يضايقك الأمر, يمكنني أن آتي إلى مسكنك.

One of the main reasons I wanted to come to New York
واحدة من أهم الأسباب التي جعلتني أريد أن آتي إلى نيويورك

If it works out, can I come to the wedding ?
إن سار الأمر بشكل جيد أستطيع أن آتي إلى الزفاف

You know that I come here every day, don't you?
تعلم بأنني آتي إلى هُنا كُل يوم أليسَ كذلك؟

Demanding that I come here, putting everything at risk?
تطلب أن آتي إلى هنا وأعرّض الجميع للخطر؟

But given the little problem you have going on, it seemed better for me to come here for the optics.
لكن بالنظر إلى المشكلة الصغيرة التي لديك كان يبدو من الأفضل أن آتي إلى هنا من أجل البصريات

But I'm not sure if I'm ready to come back here.
لكنني لست متأكدا إذا أنا مستعد أن آتي إلى هنا.

You're right, I didn't come down here to kiss your ass, but I didn't come for a refresher on securities law either.
إنكَ مُحق،إنني لمْ ،أقطع آتي إلى هنا لكي أتملّق بك لكنني لمْ آتي إلى هنا لتخبرني .بأمرٍ عن قانون الضمانات أيضًا

I - I didn't even know if i should come over here and tell you.
لم أكن أعلم ما إذا كان عليّ أن آتي إلى هنا وأخبركِ.

You were out. Not that I come in here when you're out.
ظننتكِ في الخارج، ليس وكأني آتي إلى هنا دائمًا عندما تخرجين

Before I came to Emerald City, I had no such power.
قبل أن آتي إلى مدينة الزُمردة لم يكن لدًي قوة

You know, I spent 20 years coming to this dance with my wife and the last 12 Sweetie Pies home with her pictures.
اتعرف، قضيت عشرين سنه آتي إلى هذه الحفلة للرقص مع زوجتِي وطوال الإثنا عشر سنة الماضية قضيتها في البيت مع صورتها

To be honest, I haven't told them I've been coming here.
لأكون صادقة معك، فأنا لم أخبرهم أني آتي إلى هنا

Is that why you wanted me to come into the city?
‫ألهذا السبب أردت مني ‫أن آتي إلى المدينة؟

You wanted me to come up here, read you the Riot Act, and get your sorry asses in gear, didn't you?
أردتني أن آتي إلى هنا وأقرأ عليك بند التمرد وأضع عنك كل العتاد

I show up and my dad just tells me the things I'm not supposed to do.
آتي إلى هنا و والدي يخبرني عن الأمور التي ليس عليَّ فعلها