| Revised estimates: effects of changes in rates of exchange and inflation | UN | التقديرات المنقحة: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| effects of changes in rates of exchange and inflation | UN | آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| Revised estimates: effects of changes in rates of exchange and inflation | UN | التقديرات المنقحة: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| The effects of changes in foreign exchange rates | UN | آثار التغييرات في أسعار صرف العملات الأجنبية |
| Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation | UN | التقديرات المنقحة: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| Revised estimates: effects of changes in rates of exchange and inflation | UN | التقديرات المنقحة: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| Revised estimates: effects of changes in rates of exchange and inflation | UN | التقديرات المنقحة: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| Revised estimates: effects of changes in rates of exchange and inflation | UN | التقديرات المنقحة: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| effects of changes in rates of exchange and inflation | UN | آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| Revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation | UN | التقديرات المنقحة وبيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم |
| Revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation | UN | التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم |
| Revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation | UN | التقديرات المنقحة وبيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم |
| Revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation | UN | التقديرات المالية المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| M. effects of changes in rates of exchange and inflation | UN | ميم - آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| Revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation | UN | التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم |
| The effects of changes resulting from revisions to the timing or the amount of the original estimate of the provision are reflected on a prospective basis. | UN | ويشار في مرحلة لاحقة إلى آثار التغييرات الناتجة عن تنقيحات التوقيت أو مبلغ التقدير الأصلي للمخصص. |
| The effects of changes resulting from revisions to the timing or the amount of the original estimate of the provision are reflected on a prospective basis. | UN | ويشار في مرحلة لاحقة إلى آثار التغييرات الناتجة عن تنقيحات التوقيت أو مبلغ التقدير الأصلي للمخصص. |
| (e) effects of changes in foreign exchange rates; and | UN | (هـ) آثار التغييرات في أسعار صرف العملات الأجنبية؛ |
| Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation | UN | التقديرات المنقحة: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| The implications of changes to the solicitation documents that might require a new procurement under the provisions of article 15 were also highlighted in this regard. | UN | كما أبرزت في هذا الشأن آثار التغييرات في وثائق الالتماس التي قد تتطلّب إجراء عملية اشتراء جديدة بمقتضى أحكام المادة 15. |
| The implications of the changes introduced, including the addition of the word " binding " , was not yet clear. | UN | أما آثار التغييرات التي أدخلت فقد شملت إضافة كلمة " ملزمة " ، فهي آثار غير واضحة للآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 