"آخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another
• other
• more
• again
• else
• different
• further
• next
• second
• others

It's another death row case. The guy's being railroaded.
،إنها قضية أعدام آخرى .إتهام رجل بتهمة ملفقة

You need two pieces of wood. You gotta'hammer another one.
أنت بحاجة لقطعتين من الخشب يجب أن تدق واحدة آخرى

It's a timing issue. another 15 seconds would've done it.
إنها مسألة توقيت، لكانت 15 ثانية آخرى أتممت الأمر

Somebody beat him to death with a crowbar, amongst other things.
شخص ما ظربه حتى الموت بمخل, من بين أمور آخرى

These are all thoughts, and sometimes thoughts become other thoughts.
،جميع هذه أفكار ،و أحيانًا الأفكار تصبح أفكار آخرى

Look, man, 200 more or this is gonna be the last one.
اسمع يا رجل، أما 200 آخرى أو هذه ستكون آخر واحدة.

So we're to have another adventure in translation, are we?
لدينا مغامرة آخرى إذاً في مجال الترجمة، أليس كذلك؟

You really think that man can handle another one?
أتظنين حقاً ان ذلك الرجل يستطيع تحمل آخرى

Take another bite and suck your thumb and cry.
كُلِ لقمة آخرى ثم إلعقي إبهامك وأنتِ تبكين

Each of her drawings could be another sign from god. Who knows.
وأيا من رسوماتها قد يكون علامة آخرى من الرب، من يدري

Uh, you know what, we just need another minute.
بالطبع هو. أتعلم ، نحن بحاجه لدقيقة آخرى.

Well, if they think we're listening, they might be communicating another way.
حسنا، إذا كانوا يعتقدون أننا نستمع ربما أنهم يتواصلون بطريقة آخرى

Well, after today's scare, we ran another set of blood tests. We think he's developing another infection.
بعد الفزع الذي سببه لنا اليوم، سنجري بعض إختبارات الدم، نعتقد أنه مصاب بعدوى آخرى

And don't wait another ten years to come back here.
ولا تنتظر عشر سنوات آخرى كي تعود إلى هنا

Look, you always said that he wanted another chance.
اصغ، لطالما كنت تقول إنها أراد فرصة آخرى

Look, give me the other pizza. I'm fucking nervous, man.
.اسمع، أعطني بيتزا آخرى .أنّي متوتر جدًا، يا رجل

If I had made that joke about other groups represented at this table I would be called a bigot.
لو قلت تلك الدعابة فى وجود مجموعة آخرى و قدمتها على تلك الطاولة كانوا سيدعوننى , متعصبة

There's no way in other than the way you'll use.
لا توجد طريقة آخرى للدخول عدا الطريقة التى سنتبعها

Just stand here and I'm gonna do it one more time, okay?
فقط ابقي هنا و سأذهب لفعلها مرة آخرى ، اتفقنا ؟

Okay, pretty boy. I'm gonna ask you one more time
حسنا , أيها الفتى الجميل , سأسألك مرة آخرى

"If you just let me home to my family, I'll swear, I'll never set foot in Wyoming again."
إذا تركتني أعود إلى عائلتي في المنزل أقسم أني لن أضع قدمي في وايومينغ مرة آخرى

We all wish we were from someplace else, believe me.
جميعنا نتمنى بأن نكون من مكان وعائلة آخرى, صدقني

- It's a different bottle, same genie. - I know you see the good in this, Alec.
إنها زجاجة آخرى ، نفس المارد أعرف أنك تري الجانب الطيب في هذا يا أليك

This will be your new home until further notice.
سيكون هذا بيتكم الجديد حتى صدور أوامر آخرى

Why don't we pick up here again next week?
لماذا لا نتقابل هنا مرة آخرى الإسبوع القادم؟

But I also think I deserve a second chance.
ولكن انا إيضاً أستحق أن تمنحينني فرصة آخرى

uh... with no proof or identification that I am responsible... for a musical tour going through here, playing in your town and a number of others.
دون أيّ دليل أو هوية التي تثبت إنّي المسؤول لجولة موسيقية التي ستقام هنا، تقام في مدينتك ومدن آخرى.