"آخر أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• else to
• else that
• another to
• any other
• else would
• else has to
• else want
• else think
• else should
• was that
• in another

I don't want anyone else to know that Mr. Cannon raped me.
لا أريد أي شخص آخر أن يعرف بأن السيد كانون إغتصبني

I don't want anyone else to know that Cannon raped me.
لا أريد أي شخص آخر أن يعرف أن كانون إغتصبني

Maybe it's important enough for someone else to pay me double.
ربما يكون مهم لشخص آخر أن يدفع لي الضعف لأجله

And is there anything else that is remarkable about this prison?
وليس هناك أي شيء آخر أن اللافت في هذا السجن؟

This symbolizes, more than anything else, that Germany remains committed to accepting its share of the responsibilities in international peace efforts.
وهذا يبين أكثر من أي شيء آخر أن ألمانيا لا تزال ملتزمة بقبول نصيبها من المسؤوليات في جهود السلم الدولية.

I know something about each and every one of you that you don't want anybody else to know.
أنا أعرف شيئا عن كل واحد منكم ان كنت لا تريد أي شخص آخر أن يعرف

Easter Bunny, don't you have anything else to say?
أرنب عيد الفصح، لا لديك أي شيء آخر أن أقول؟

If you are so jealous that you want everyone else to know that Cece is engaged, hey, here's an idea... why don't you get her a ring?
إذا كنت غيوراً جداً , تريد لكل شخص آخر أن يعلم أن "سيسي" مخطوبة , لدي فكرة .. لماذا لا تجلب لها خاتماً ؟

I would tell you or anyone else to suck it up, get over it.
كنت لأود القول لك أو لأي شخص آخر أن يتحمل الأمر أو يتخطاه

I totally get now why we don't want anyone else to have what we have.
أتفهم تماما الآن لماذا لا نريد لأي شخص آخر أن يحصل على مالدينا.

You'd kill me because you have no one else to be accountable to?
أنت قتلي لأن لديك أي أحد آخر أن تكون مسؤولة أمام؟

We've just decided that we don't want anyone else to help us plan our wedding. Oh.
قررنا فقط أنّنا لا نريد من أحد آخر أن يساعدنا في التخطيط لحفل زفافنا.

He didn't want her or anyone else to be able to figure it out.
لمْ يكن يُريدها أو أيّ أحدٍ آخر أن يكون قادراً على اكتشاف ذلك.

This is what the White House doesn't want anyone else to see.
هذا هو ما يريده البيت الأبيض لا تريد أي شخص آخر أن يرى ذلك

Did you happen to mention to anyone else that you had seen Cyril and Felix's work, hmm?
هل يحدث أن أذكر إلى أي شخص آخر أن كنت قد رأيت سيريل وفيليكس في العمل , هم؟

You do not have to think about anything else that does not worry about it.
لم يكن لديك للتفكير في أي شيء آخر أن لا تقلق بشأن ذلك.

You know, what happened to Jamie, it was awful, and it was tragic, and it was everything else that everyone says it is.
ما حدث مع جيمي كان الرهيبة وكان كل شيء آخر أن آخرين يقولون هو،

It's one thing to want something, it's another to need it.
إنه أمر أن تريد شيئًا، وأمر آخر أن تحتاجه.

Does any other delegation wish to take the floor at this stage? I recognize the distinguished representative of the United Kingdom, Ambassador Weston.
هل يود أي وفد آخر أن يتحدث في هذه المرحلة؟ أرى أن ممثل المملكة المتحدة المبجل السفير وستون يود أن يتحدث.

It would mark the only time in nearly 20 years that someone else would clean his limo.
هذا يُشير لأول مرة لقرابة 20 عام، سيتحم على شخص آخر أن ينظف سيارته ليموزين.

Someone else has to feed Han. He just licked my pinky.
على شخص آخر أن يُطعم (هان) لأنّ لتوّه لعقَ خنصري.

Anybody else want to go rolling down the ramp?
أيريد أحد آخر أن يصبح على مقعد متحرك؟

Anyone else think their ego trumps the death of the universe?
أيرى أي شخص آخر أن كبرياءه أهم من موت الكون؟

I've said from day one that somebody else should be handling this.
لقد قلت منذ أول يوم أن على شخص آخر أن يتولى ذلك.

Another view was that the depositary should be the Secretary-General of the United Nations, and yet another view expressed preference for IAEA to serve the depositary function.
ورئي أيضا أن يكون الوديع اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، وفضﱠل رأي آخر أن تضطلع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بمهمة الوديع.

in another response, it was indicated that the National Assembly did not enact legislation after the Convention entered into force in the State.
وذُكر في رد آخر أن الجمعية الوطنية لم تسن التشريعات اللازمة بعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ في تلك الدولة.