"آخر سوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• else will
• another
• else is gonna
• else is going

My Olivia rocks the boat because no one else will.
بلدي أوليفيا الصخور القارب لأنه لا أحد آخر سوف.

but it's very important that you do it, because nobody else will.
ولكن من المهم أن تفعله لأن لايوجد شخص آخر سوف يفعله

If you miss that court appointment, someone else will get the baby.
إذا كنت فقدت موعد المحكمة شخص آخر سوف يحصل على الطفل

another porter will refuse to part with his money next week!
شيال آخر سوف يرفض أن يشارك بماله في الأسبوع القادم

And since it looks like no one else is gonna stop him;
وبما أنه يبدو أن لا احداَ آخر سوف يوقفهُ

Hide it under a thousand spells, somewhere where no one else will ever find it.
إخفاء تحت ألف نوبات، و في مكان ما حيث لا أحد آخر سوف تجد أنه من أي وقت مضى.

She'll suffer, and maybe someone else will get hurt.
وقالت انها سوف تعاني، وربما شخص آخر سوف تضار.

We'll get her back to the lab and everything else will be done in an incubator.
سنقوم حصول على ظهرها إلى المختبر وكل شيء آخر سوف يتم في حاضنة.

Look, if you don't invent yourself, someone else will do it for you.
انظري، إذا لم تخترعي نفسك شخص آخر سوف يفعل ذلك لك

Maybe someone else will. I'll just go and ask Richard.
سأجد شخصا آخر سوف فقط سأذهب وأسأل ريتشارد

If Archie isn't going to take care of himself, someone else will.
إذا لم يهتم آرتشي بنفسه ، شخصا آخر سوف يقوم بذلك بدلا عنه.

Then somebody else will, and you'll end up being a defendant.
اذا شخص آخر سوف يتعاون , وسوف ينتهي بك الامر الى مدعِ عليه.

The confidence that no one else will beat you.
والثقة بأن لا أحد آخر سوف يفوز عليكم

Well, that means even if we get Tommy O'Rourke, someone else will be gunning for you.
حسنا , هذا يعني حتى لو قبضنا على تومي أحد آخر سوف يتصيد لك

Father, if family don't help family then who else will.
الأب، إذا الأسرة لا تساعد الأسرة ثم من آخر سوف.

Like belt it over some leggings or skinny jeans, and I promise you, if you put this on for a date, someone else will be peeling it off.
مثل إرتدائها على ملابس داخلية أو سراويل ضيقة و أنا أعدك إذا ارتديتي هذا في موعد شخصٌ آخر سوف يقوم بخلعه

I don't. But now I know no one else will.
لم أعرف ، و لكننى الآن أعرف أن لا أحد آخر سوف يفعل

I mean, maybe if I'm lucky enough, someone else will decide and choose and do things for me.
أعني ربما إذا كنت محظوظة بما فية الكفاية شخص آخر سوف يقرر ويختار ويفعل أشياء من أجلي

another option would be to subsume the text of paragraph 27 in paragraph 25.
وأضاف أن حلاً آخر سوف يتمثل في إدراج نص الفقرة 27 داخل الفقرة 25.

It means another gun was just delivered, and someone else is gonna get murdered.
هذا يعني . سلاح آخر تم توصيله للتو و شخص آخر سوف يتعرض للقتل

No, you might as well catch it with your vagina because nothing else is going in after that.
لا يمكن بالإضافة إلى ذلك أن تمسكه بالمهبل لأن لا شيء آخر سوف يحدت بعد ذلك