"آخر مرة رأيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the last time you saw
• last time I saw
• you last see
• I last saw
• Last time I seen
• last time you saw your
• the last time that you saw

When was the last time you saw The Scholar?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الباحث العلمي؟

I don't recognize that rug he's holding, though. When was the last time you saw your husband?
لم أتعرف على ذاك الشيء الذي يحمله متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟

So, when was the last time you saw your ex-husband?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟

last time I saw one of those was in an X-ray.
آخر مرة رأيت واحد من هولاء كان في غرفة الأشعة

The last time I saw this face was July 4th, 1969.
آخر مرة رأيت هذا الوجه كان الرابع من يوليو 1969

Mr. Pollard... when was the last time you saw Mary?
‫سيد "بولارد" ‫متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ماري"؟

When's the last time you saw a kid with tits and a dick?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها طفلة لديها صفات أنثوية وذكورية؟

And when was the last time you saw Gibbs do anything mandatory?
ومتى كانت آخر مرة رأيت جيبس يفعل أي شيء إلزامي؟

When was the last time you saw Duncan Halloran or Lloyd Roat?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها دانكن هالرن أو لوليد روت ؟

When was the last time you saw any of them on the air?
متى كانت آخر مرة رأيت أحدًا منهم على الهواء؟

I've been out of all that since the last time you saw me.
لقد كنت خارج من كل ما منذ آخر مرة رأيت لي.

When was the last time you saw Hope professionally?
متى آخر مرة رأيت فيها هوب أثناء تأديتك للوظيفة

When's the last time you saw him?
متى كانت آخر مرة رأيت له؟ قلت قبل 20 دقيقة؟

last time I saw Plastic, she looked like a minger.
آخر مرة رأيت فيها تمارا 'البلاستيك' كان شكلها نتنه.

last time I saw those people, I was a football star.
آخر مرة رأيت هؤلاء الناس، أنا كان نجما كرة القدم.

The last time I saw Mary was when you came back from rehab.
آخر مرة رأيت ماري كان عندما عدتي من إعادة التأهيل

last time I saw Frank was to give him the money so that we could pay this guy off.
آخر مرة رأيت فرانك عندما أعطيته المال حتى يدفعه للرجل وننتهي منه

I told you, the last time I saw D'Avin, he was taking a swing at me.
قلت لك، آخر مرة رأيت فيها دافين، كان يتأرجح في وجهي.

last time I saw a line this long, it went up my nose.
آخر مرة رأيت هذا الخط الطويل، أنه صعد أنفي.

- When did you last see Emily alive?
-متى آخر مرة رأيت فيها إيميلي على قد الحياة؟

When I last saw Madame Girard, she was in top form.
‫آخر مرة رأيت فيها السيدة (جيرارد) ‫كانت في قمة مستواها

Last time I seen a pretty gray uniform like that, it was all full of holes.
آخر مرة رأيت زي رمادي جميل مثل هذا كان مليئا بالثقوب

Ms. Bradford, uh, when was the last time that you saw your ex-husband?
السيدة برادفورد أوه، متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟