"آخر هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• else here
• else in here
• else around here
• else is here
• else up here
• another here
• else down here
• else out there
• another one here

But there's somebody else here that might be able to help us.
ولكن هناك شخص آخر هنا التي قد تكون قادرة على مساعدتنا.

Does anyone else here speak whatever language these guys are speaking?
هل هناك أى شخص آخر هنا يتكلم لغة هؤلاء الرجال؟

Believe me, I'm trying my best to be like everybody else here.
صدقوني، أنا أحاول جهدي أن اكون مثل أي شخص آخر هنا.

You get everybody else in here whoever's not already here.
لديكم كل شخص آخر هنا الذين ليسوا هنا بالفعل أجل

You're pretty much big a threat as anybody else around here.
أنت حد كبير كبير تهديدا كما أي شخص آخر هنا.

You leave and there's no one else here to stop the others from continuing to change history.
تغادرين و لا يوجد أحد آخر هنا لكي يوقف الآخرين من الإستمرار في تغيير التاريخ

I take it that no one else here knows why there's a rush on this EM drive project?
أفترض أنه لا أحد آخر هنا يعلم لماذا هناك عجلة لانجاز مشروع الدافع الكهرومغناطيسي

Can't imagine there was anyone else here with them.
لا أستطيع أن أتخيل أن هناك أي شخص آخر هنا معهم.

If there is somebody else here from the future, maybe they got themselves noticed.
إذا كان هناك شخص آخر هنا من المستقبل ربما قد لاحظهم أحد

Who's subject to the vote like everyone else here.
وهي خاضعة للاقتراع مثل أي شخص آخر هنا

We need you and anyone else here out of the house for your own safety.
نحتاجك وأي شخص آخر هنا خارج البيت لأمانك الخاص

I wouldn't ask you if there was somebody else here I could count on.
لم أكن لأطلب لو كان هناك شخص آخر هنا أستطيع الاعتماد عليه

Anybody else here got any bad news for Jack Marcus?
أي شخص آخر هنا حصلت أي أخبار سيئة لجاك ماركوس ؟

Anybody else here can join in if they like, but this is between me and the platypus.
أي شخص آخر هنا بإمكانه الإنظمام إذا أرادوا، لكن هذا بيني وبين منقار البطة.

And you can trust me, unlike anybody else here.
ويمكنك الثقة لي، وعلى عكس أي شخص آخر هنا.

In a few minutes, you're gonna know more about God than I do, or anybody else here does.
خلال عدة دقائق سوف تعرف الله أكثر مني أو أي أحد آخر هنا

Unless you know anybody else here who's fallen down the escalators,
مالم تَعْرفُ أي شخص آخر هنا المصاعد التي النَازِلة،

Otherwise, nobody else here has a problem with it.
خلاف ذلك، لا أحد آخر هنا لديه مشكلة مع هذا الأمر.

Maybe there's something else in here that can tell us where they've gone.
ربّما يوجد شيء آخر هنا يدلّنا على وجهتهما

You can't save me or anyone else in here.
لايمكنك إنقاذي أو إنقاذ أي أحد آخر هنا

Come on, gang, there must be somebody else around here.
تعال، جانج، لابدّ أن يكون هناك شخص آخر هنا

Someone else is here today who wants to be a part of your happiness.
شخص ما آخر هنا اليوم يريد أن يكون جزءاً من سعادتك

Let's see your ID. See anyone else up here?
دعنا نرى الهوية الخاصة بك هل رايت أي شخص آخر هنا ؟

I wonder if there is another here who should speak.
أتسائل إن كان هناك أحد آخر هنا يتوجب عليه الافصاح بالحقيقة

Maybe there's something else down here. Something that we haven't found yet.
ربما يوجد شئ آخر هنا شئ لم نعثر عليه بعد.

Anyone else out there with a talent for breaking 512 level asymmetric encryption, step on up.
هل هناك أي أحد آخر هنا عنده موهبة اختراق المرحلة العشوائية 512 من التشفير ، تقدم للأمام

There's another one here.
هناك واحد آخر هنا