"آخر يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• else knows
• else know
• else who knows

They assigned me to learn from you, just in case if anything breaks, somebody else knows how to fix it.
انهم اتاحوا لي أن أتعلم منك، فقط في حالة إذا فواصل أي شيء، شخص آخر يعرف كيفية إصلاحه.

Hey, no one else knows how to drive a bus.
أنت، ما من أحد آخر يعرف كيفية قيادة الحافلات.

If I know what we know, I could tell you what we know and if someone else knows!
اذا كنت أعرف ما نعرف يمككنني أن أخبرك ماذا نعرف و اذا كان شخص آخر يعرف

We couldn't let anybody else know I was helping.
لا يمكن أن دع أي شخص آخر يعرف بأني كنتُ أساعد

And whether any of you or anyone else knows it, I know I need this!
وإذا كان أي منكم أو أي شخص آخر يعرف ذلك, أعرف أنني أحتاج هذا

Nick, it's important someone else knows this in case something happens to me.
نيك، فمن المهم شخص آخر يعرف هذا في حالة حدوث شيء بالنسبة لي.

I act like everybody else knows something I don't know.
أتصرف مثل أي شخص آخر يعرف شيء أنا لا أعرف.

No one else knows ... I swear! Didn't you just detail it?
لا أحد آخر يعرف أقسم لك ألم تقم للتو بتفسير ذلك ؟

No one else knows. No one else has to know.
لا أحد آخر يعرف لا أحد آخر ينبغي أن يعرف

Guess somebody else knows your Marine service number, probie
أعتقد أنّ شخصاً آخر يعرف رقم خدمتك في البحرية أيها المبتدئ.

Is this the one where someone knows something that nobody else knows, and that someone isn't sure if they should tell someone or not?
هل هذا هو فيها شخص واحد لا أحد يعرف شيئا آخر يعرف , وهذا ما

Look, neither you, nor anybody else knows what this scene means taken out of context from a film that no one's ever seen.
ليس أنت ولا أي شخص آخر يعرف ماذا يعني هذا المشهد. أخذَ من سياق فلم لم يراه أحد مسبقاً.

Do you think anyone else knows about this place?
هل هُناك أى شخص آخر يعرف هذا المكان؟

Anyone else knows what's located at these two destinations? Hmm?
أيّ أحد آخر يعرف ما يوجد بهاتين الوجهتين؟

It had to be a Gryffindor. Nobody else knows our password.
لابد أن يكون من جريفيندور لا أحد آخر يعرف كلمة السر الخاصة بنا

And no one else knows you're doing this?
ولا أحد آخر يعرف أنك تقعل هذا؟

And he made it look like SBK, because nobody else knows SBK is dead.
وصنع تبدو وكأنها SBK، لأن لا أحد آخر يعرف SBK هو ميت.

I know that and you know that and he knows that, but why the hell should anyone else know that?
أنا أعرف هذا، وأنت تعرفين هذا، وهو يعرف هذا لكن ما الذي يجعل أي أحد آخر يعرف هذا الشيء؟

Now it's time to make everybody else know it.
و الآن حان الوقت لنجعل كل شخص آخر يعرف ذلك

Does anyone else know about this, any other papers?
هل هناك شخص آخر يعرف ذلك أو أي جرائد أخرى؟

Yeah, he told me that there's someone else who knows my secret.
نعم، أخبرني بأنّ هناك شخصا آخر يعرف سرّي