"آذانك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your ears
• ears and
• ears open

You die, bleeding from your eyes... your ears... everywhere.
تموت، نزف من عيونك... آذانك... في كل مكان.

You heard it weird because your ears are all messed up.
سمعتها بطريقة غريبة لأن آذانك بها خطب ما

The kind of silence that makes your ears ring.
نوع ذلك الهدوء الذي يجعل حلقة في آذانك.

But, in war, even as the blood beats in your ears and you race after your enemy, there is the hope that saner minds than yours will stop you before you reach your target.
لكن ، في الحرب حتى عندما يُغرق الدمّ آذانك , وتُطارد عدوّك فهناك أمل أنّ عقول راجحة عنك ستوقفك

I have evidence that will bring this house crashing down around your ears.
لدي أدلة ستجعلُ هذا البيت يتحطم من حول آذانك

I want you to get in the cupboard and I want you to put your fingers in your ears, and it'll be all over before you know it.
و أريدك أن تضعي أصابعك في آذانك و سوف ينتهي كل شيء قبل أن تعلمين

Kid, it looks like you forgot to dry off behind your ears this morning.
يا فتى، يبدو أنّك نسيت أن تجفف وراء آذانك هذا الصباح.

If you washed your ears, Duverger, you would hear the whispering
لو أنك غسلت آذانك دوفيار لكنت تسمع الهمس

Jesus, you have enough dirt in your ears... to grow potatoes.
يا للمسيح، لديك وسَـخ في آذانك كافي لنمــو البطاطس

Be vigilant, use your ears.
كن متيقظا , أستعمل آذانك لكلام الناس

All right, everyone, bow your heads and close your ears.
حسنا، كلّ شخص، إخضع رأسك ويغلق آذانك

Now, cover your ears because it has no muffler!
الآن،غطي آذانك لأنه لَيْسَ لهُ خمارُ.

Keep your ears open, listen to what they say
أبقي آذانك مفتوحة، إستمع إلى ما يقولون

Plus you still have both your ears.
الزائد الذي أنت ما زلت عندك كلتا آذانك.

Be careful your ears don't pop on the way down.
احرص على آذانك لا تدعهم يتفرقعوا

You can cover your ears.
بإمكانك سد آذانك.

Puts your hands on your ears Kelly.
ضعي يديك على آذانك كيلي

Cover your ears to his lies, Rocky.
غطّ آذانك عن هذه الكذبة روكي .

Cover your ears, baby.
غطّي آذانك يا ولدي