"آذيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt
• harmed
• harm
• hurting
• pulled
• threw my

I, um, hurt my spine in the fall or something?
أنني آذيت عامودي الفقري وأنا أسقط أو ما شابه؟

You hurt that woman, you destroy an entire ancestry.
إن آذيت هذه المرأة فأنت تدمر سلالة بأكملها

Maybe I didn't just hurt the bookie; maybe I hurt Randy.
يبدو انني لم أوذي البوكي فقط بل آذيت راندي ايضاً.

I hurt your woo-woo, but it was, like, 80 years ago.
لقد آذيت مشاعرك ولكن كان ذلك حوالي 80 عام مضت

Look, you hurt our case because your ex hurt you.
أنظري لقد آذيت القضية لأن زوجك السابق قام بأذيتك

I have... hurt many people. That I care about...
لقد آذيت العديد من الناس الذين أهتمّ لشأنهم.

You hurt those two men, and you were going to kill me.
لقد آذيت هذين الرجلين , و قد كنتَ على وشك قتلي

You hurt my son, our business is over, Miguel.
لو آذيت ابنتي، فإن العمل سينتهي يا ميغيل.

Did I hurt your feelings by not telling you personally
هل آذيت مشاعرك التي كتبها لا أقول لك شخصيا

Hey, you hurt my friend, I will cut your heart out.
إن آذيت صديقتي، سأقتلك قلبك. أريدك أن تفهم هذا الأمر

But then I feel like it's worse if I hurt my brother, you know.
ولكن أشعر أن الأمر أسوأ لو آذيت مشاعر أخي, أتعلمين

My past has caught up with me, and this time, I've hurt the family of the woman I mean to marry.
عاد ماضيّ يطاردني، وهذه المرّة آذيت عائلة الامرأة التي أودّ الزواج بها

I know you hurt Mom, and you really hurt me, and now, God, everything's just messed up and confusing, and I just want everything back the way it used to be.
أعلم أنك آذيت أمي وآذيتني كثيراً والآن، كل شئ مُختلط ومُحير وأنا لا أريد سوى عودة الامور إلى طبيعتها

Oh, God, you hurt yourself pretty good, huh, big guy?
يا إلهي, انت آذيت نفسك إيها الرجل الكبير؟

Yeah, um, I hurt my back on the job, so no more lugging fire hose.
نعم لد آذيت ظهري في عملي لا داعي لسحب خرطوم الحريق بعد الآن

You not only hurt me, y-you hurt the lives of all the innocent fans
أنت لم تؤذيني وحدي بل آذيت حياة كل المشجعين البريئين

Because I hurt you, and I've been wanting to fix this for years.
لأنني آذيت ، وقد اعتزمت على إصلاح هذا منذ أعوام

You only hurt yourself... you could've had two years.
انت فقط آذيت نفسك كان بإمكانك الحصول على عامين

You hurt harmless dogs that can't defend themselves.
آذيت الكلاب الغير مؤذية التي لا يسعها الدفاع عن نفسها.

Even you have no proof that I've ever harmed anyone.
حتى أنت، لا تملك دليلا .على أنني آذيت أي شخص يوما

If you or any of your men harm my daughter, you will find yourself outside my protection.
إن آذيت أنت أو أيٍ من رجالك إبنتّي، فستسقط حمايتّي عنك

You were hurt, so hurting helpless people gets you off, so get off.
أنت آذيت, لذا ايذاء الناس العاجزين يجعلك تترجل

I pulled my back out stocking shelves at the work bench
آذيت ظهري عندما وقعت من على الرفوف في المتجر

My head's hurtin', i got angina, and on top of all that, i threw my goddamn back out again.
رأسي يؤلمني و مصاب بانسداد في الشرايين و فوق كل هذ فقد آذيت ظهري مجددا