"آرن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Arn
• Arne

Many years earlier, in the cold Nordic countries, Arn Magnusson grew up.
قبل سنوات عديدة, في البرد البلدان الشمالية, آرن ماجنوسون كبر

Arn was born on the farm Arnäs in West Götaland (Gothia) in South Sweden, a small kingdom where three powerful dynasties competed for the crown.
ولد آرن في مزرعة والديه في غرب جوتيا في السويد في مملكة صغيرة حيث هناك ثلاث قرى قوية يتنافسون على التاج

On Monday the Arnäs family prepared for uncertain times, and Arn would soon get to know God's intentions for him and his family.
يومالإثنينعائلةآرن إستعدّتللأوقاتالمجهولة, وسيتعرف الإله قريباً على آرن وعائلته

If God let Arn live, we would give him to his holy church.
لو أبقى الله آرن حياًً, بأننا سوف نرسله للكنيسة

The time has come for you to go home, Arn.
بأنه قد حان الوقت لتذهب إلى بيتك, آرن

Arn over here's still got a headache.
لأن آرن هنا لا يزال يؤلمه رأسه

I should have noticed, Arn was taking a different route.
كان يجدر بي الملاحظة أن (آرن) كان يسلك طريقا مختلفة

This bus driver, Arn, his money was coming.
سائق الحافلة هذا، (آرن). كان يعلم أن نقوده قادمة.

That kid, Will Harrigan, he said, Arn asked for Chloe by name, which surprised him.
ذلك الولد، (ويل هاريغان)، قال أن (آرن) سأل عن (كلوي) باسمها، مما فاجأه الأمر

Turns out our driver, Theo Arn has been hiding a prison record.
تبين أن سائقنا، (ثيو آرن) كان يخفي سجلا جنائيا

It's a plane ticket Arn purchased under a false name.
إنها تذكرة طائرة اشتراها (آرن) تحت اسم مستعار

So, I checked Arn's records to see if he did any time with Czech inmates.
لذا، تفقدت سجلّ (آرن) لأرى إن قضى أي وقت مع سجناء تشيكيين

But if Arn was recruiting for this stand office, they'd certainly provide muscle.
لكن إن كان (آرن) يُجند أشخاصا لهذه المهمّة فبالتأكيد سيكونون مفتولي العضلات

Theo Arn, he contacts you. He says that he has idea to make some cash.
(ثيو آرن)، اتصل بكما، وقال أن لديه فكرة لجني بعض الأموال

This was a plan by Theo Arn. He needed you there.
هذه كانت خطة رسمها (ثيو آرن) وكان بحاجتكما هناك

This is the gun that killed Chloe and Theo Arn.
هذا هو السلاح الذي قتل (كلوي) و(ثيو آرن)

Arn's accomplices have confirmed that they gave Arn a Czech pistol, so where is Arn original gun?
شركاء (آرن) أكدوا أنهما أعطيا (آرن) مسدسا تشيكيا إذن أي هو مسدس (آرن) الأصلي؟

Not... not for a long time. But then, I was under the, ah, false assumption that Arn shot Chloe.
ليس لوقت طويل، لكن حينئذ كنت أضع افتراضا خاطئا، أن (آرن) أردى (كلوي)

I confronted Arn, he confessed his plan, I was gonna go to the police.
واجهت (آرن)، اعترف بخطته وكنت أنوي الذهاب للشرطة

Good God, make Arn healthy again.
ياالله, أبقي آرن بصحة جيدة

Norway Karin Stoltenberg, Sissel Salomon, Marianne Loe, Sten Arne Rosnes, Anne Havnør, Guro Camerer, Else Annette Grannes, Turid Leirvoll
النرويج كارين ستولتنبرغ، سيسيل سالومون، ماريان لوي، ستن آرن روزينسي، آن هافنوز، غورو كاميرير، إلسي انيت غرانيز، توريد ليرفول