"آستر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aster
• Auster
• Esther

Communication No. 1575/2007, Aster v. Czech Republic
نون - البلاغ رقم 1575/2007، آستر ضد الجمهورية التشيكية

I had evidence that Aster Corps faked your daughter's death.
لدي دليل على أن (آستر كوربس) لفقت موت ابنتكِ.

Wait, we sold our company to Aster Corps for $42 million.
انتظر، لقد بعنا شركتنا لـ(آستر كوربس) مقابل 42 مليون دولار.

Aster Corps has seen record increases in profits this year.
رأت (آستر كوربسس) زيادة كبيرة في الأرباح هذا العام.

Look, I am absolutely positive that Aster Corps was behind this, but I can't prove it; at least not now.
أنظر، أنا متأكد أنَّ (آستر كوربس) هم وراءَ هذا، لكن لا استطيع إثبات ذلك، على الأقل ليسَ الآن.

When I left Aster Corps, they took all my research.
عندما تركت (آستر كوربس)، قاموا بالإستيلاء على كل أبحاثي

Why would Aster Corps be paying bills to Children's Dentistry of Manhattan?
لما قد تدفع (آستر كوربس) فواتير لطب أسنان الأطفال في (مانهاتن)؟

Any other Aster Corps files you want to grab while you're in there, that's up to you; you're the reporter.
كُل ملفات أخرى خاصة بـ (آستر كوربس) تريد تحميلها بينما أنتَ في الداخل، فذلكَ راجع إليك، أنتَ الصحافي

Concerning: Mahmoud Sherifo, Petro Solomo, Haile Woldensae, Ogbe Abraha, Berraki Ghebreslasse, Berhane Ghebregzabher, Stefanos Syuom, Slih Idris Kekya, Hamed Himed, Germano Nati and Mrs. Aster Feshazion
بشأن: السيد محمود شريفو، والسيد بطرس سولومون، والسيد هايلي ولدنسي، والسيد أوغبي أبرهة، والسيد بركي غبريسلاسي، والسيد برهان غبريغزبهير، والسيد ستيفانوس سيوم، والسيد صليح إدريس كيكيا، والسيد حامد حميد، والسيد جيرمانو ناتي والسيدة آستر فيشازيون

With her and Aster skipping town, there's a lot of loose ends.
(مع رحيلها من المدينة هي و (آستر هناك كثير من النهايات السيئة

Let me know when anything's happening with Aster Corps.
يحذرني إذا حدث أي شيء مع (آستر كوربس).

This guy is railing against Aster Corps in front of their stockholders.
هذا الرجل يحتج على (آستر كوربس) أمام مالك أسهمها.

At what point are you gonna tell me why Aster Corps is after you and vice versa?
متى ستخبرني لماذا (آستر كوربس) تسعى ورائكَ والعكس؟

But obviously Aster Corps does and they see a value in it.
{\pos(190,225)}(ولكن واضح أن (آستر كوربس تفهمه وتراه ذو قيمة.

Right now the only way that I can prove that Aster Corps is doing this is to find Amelia alive.
{\pos(190,230)}حاليًا الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها اثبات أن (آستر كوربس) تفعل ذلك {\pos(190,225)}.هي إيجاد (أميليا) على قيد الحياة

Which Aster Corps are trying very hard to talk me out of.
{\pos(190,230)}والذي (آستر كوربس) تُحاول بشدة أن تنحيني عنه.

And I'm working on a story accusing Aster Corps of criminal activity, starting with and not limited to attempted murder, kidnapping, false imprisonment, and the faking of a death of at least one child.
وأنا أعمل على مقال يتهم (آستر كوربس) بأنشطة إجراميّة، وبداية على سبيل المثال: الشروع في القتل،

I understand you want to speak with me about Aster Corps.
-أفهم أنَّكَ تريد التحدث معي بخصوص (آستر كوربس ).

Driven by profits and corporate greed it's a dystopian nightmare in the making brought to you by our good friends here at Aster Corps.
مُقادة من قبل أرباح وطمع الشركات إنّهُ كابوس بائس ما يصنعونه يقدمهُ لكم أصدقائنا هنا في شركة (آستر كوربس)

- My lab assistant, Ben Auster.
مساعدي في المختبر (بين آستر)

- Bo! It's me, Victor. - I'm not going back to Esther.
"بو" انه انا "فيكتور" - "انا لن اعود الى "آستر -