| Sorry about that, pal, but justice must be served. | Open Subtitles | .آسف حيال ذلك لكن العدالة يجب أن تطبق العدالة؟ |
| Our relationship was based on bullshit and lies that... that I made up and... and... and I'm Sorry about that, and... and I want to be done with it, and that's why I'm talking to you today, okay? | Open Subtitles | علاقتنا بُنيت على الهراء و الأكاذيب التي اختلقتها ، وأنا آسف حيال ذلك ، وأريد أن أنهي الأمر |
| He's Sorry about the dog so he bought you this gift. | Open Subtitles | إنه آسف حيال الكلب لذا إبتاع لك هذه الهديه. |
| But unfortunately, that means it's time for you to die. Sorry about that. | Open Subtitles | لكن لسوء الحظ، ذلك يعني أنّ وقت موتك قد حان، آسف حيال ذلك. |
| Sorry about all that stuff. I guess they thought you'd like it. | Open Subtitles | آسف حيال كل هذا، أعتقد أظنهم اعتبروه سيعجبكِ |
| Look, I'm Sorry about this. | Open Subtitles | إنظري، آسف حيال هذا أنا أعتقد حقًا أنها أفضل طريقة لفعلها |
| Didn't mean to photobomb you. Sorry about that. | Open Subtitles | لم أكن أقصد أن أفسد الصورة، آسف حيال هذا. |
| Yes, Sorry about that, sir. It was unavoidable. | Open Subtitles | أجل, آسف حيال هذا سيدي ، لقد كان امراً ضرورياً. |
| Sorry about your troops, Chuck, but they decided to make love, not war. | Open Subtitles | آسف حيال رجالك ولكنهم قرروا أن يمارسوا الحب وليس الحرب |
| She gets you in a way that your family never has. And I'm Sorry about that. | Open Subtitles | انها تفهمك أكثر مما تفهمك عائلتك , و أنا آسف حيال هذا |
| I'm Sorry about your father. I take responsibility for that. | Open Subtitles | آسف حيال والدكِ أنا أتقبل مسئوليتي عن هذا |
| I told you, I'm Sorry about the other night. Gordon, I can't control her, you know? Yeah. | Open Subtitles | أخبرتك أنني آسف حيال تلك الليلة ولكني لا أسيطر عليها |
| Look, I'm Sorry about all this. It's just-- It's just a bit crazy here at the office today. | Open Subtitles | أنصت, أنا آسف حيال كل هذا, لقد كان الأمر جنونياً بعض الشييء في المكتب اليوم. |
| Sorry about that Captain, you just get us to our station and we'll do our bit. | Open Subtitles | آسف حيال هذا يا قبطان، فقط أوصلنا لمحطتنا وسنقوم بعملنا بأنفسنا |
| - Hmm. - Right now. Sorry about lunch. | Open Subtitles | وفي الحال، آسف حيال الغداء، عليّ الذهاب |
| I'm Sorry about what happened with Aaron the other night. | Open Subtitles | أنا آسف حيال ما حدث مع (آرون) بتلك الليلة |
| Sorry about my friend, he's a little rough around the edges. | Open Subtitles | آسف حيال صديقي، لقد أساء الفهم. |
| Sorry about that, buddy. You'll get them next year, all right? | Open Subtitles | آسف حيال ذلك ، ستعوضها العام المقبل |
| - And I'm Sorry about the thing this morning. - I'm not mad. | Open Subtitles | و أنا آسف حيال هذا الشيء لست غاضبة |
| It was a little manipulative and a bit of an emotional response and, um, I'm Sorry about that. | Open Subtitles | ...كان مَقْطعاً مُتلاعِباً ...وكان ذلك نوعاً ما بسبب ردة فعل عاطفية وأنا آسف حيال ذلك |
| I'm sorry for what I said before. My life wouldn't be better without you. | Open Subtitles | أنا آسف حيال ما قلته بالسابق لَن تكن حياتي أفضل حالاً مِن دونك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 