"آكلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• carnivorous
• corrosive
• noma
• prey
• amoebas
• flesh-eating
• herbivores
• granivorous

I mean, how many people are in the market for carnivorous butterfly larvae?
أعني ، كم عدد الأشخاص في السوق الذين يبحثون عن يرقات لفراشات آكلة لحم ؟

Small, carnivorous theropods. Highly aggressive.
الثيرابودات آكلة اللحوم الصغيرة شديدة العدوانية

Suicide by poison, subdivided by types of poison such as corrosive, irritant, systemic, gaseous, narcotic, alkaloid, protein, and so forth.
انتحار بالسم ينقسم إلى فروع مادة آكلة,مثيرات,غازات,مخدرات,و هلم جرّ

Also prohibited are the possession or bearing of devices manufactured using poisonous gases, corrosive substances or metals that, with the expansion of the gases, produce shrapnel, and the implements intended for launching or activating such weapons.
وتحظر أيضا حيازة أو حمل الأجهزة المصنوعة باستخدام غازات سامة، أو مواد أو معادن آكلة التي تُنتج شظايا، مع تمدد الغازات، والأدوات التي يقصد منها إطلاق أو تنشيط هذه الأسلحة.

The importance of accurate and up-to-date information on noma cannot be understated.
ولا يمكن التقليل من أهمية المعلومات الدقيقة والحديثة بشأن آكلة الفم.

Carnivores, lured by the prospect of plentiful unsuspecting prey are on the prowl.
حيوانات آكلة للحوم جذبتها الفرائس الوفيرة والتي تظن أنها بأمان إنها متخفّية

Blame it on red algae or brain-eating amoebas.
اللوم على الطحالب الحمراء أو الأميبا آكلة الدماغ.

Inside this meteor were flesh-eating bugs.
وداخل هذا النيزك كانت هناك حشرات آكلة للحم

That doctor didn't know his herbivores from his carnivores, did he?
علما بأن هذا الطبيب لا يعرف له الحيوانات العاشبة من الحيوانات آكلة اللحوم له، أنه لم يفعل؟

Fenthion 640 ULV was used as an avicide against granivorous birds (Quelea quelea) to reduce damage to grain crops.
وقد استخدمـــت تركيبــــة الفينثيون 640 التي تُـــرش بأحجـام فائقـــــة الصغـــر كمبيد طيور لمكافحـــة الطيور آكلة الحبوب (Quelea quelea) لخفض مستوى تلف محاصيل الحبوب.

Plus, not everyone knows that trout are carnivorous.
لا يعلم الجميع أن سمك السلمون المرقط هي آكلة اللحوم

Few people realise that starfish are carnivorous.
قليل من الناس يدركون أن نجم البحر هي آكلة اللحوم.

People are gonna have their fun for the next couple of days, and something weird will happen, like someone will invent carnivorous shoes,
الناس سوف يضحكون عليك في اليومين القادمين وبعد ذلك سوف يحدث شيء غريب مثل شخص ما سيخترع أحذيةَ آكلة للحم

Ladies, beware, these are corrosive substances.
احذرن يا سيداتي، فهذه المادة آكلة

It clearly is phytogenic and I don't know anything else that corrosive.
من الواضح أنه من أصل نباتي وأنا لم أرى أي مادة آكلة "ولكن بالتأكيد أنه من نبتة "هرقلية صوفية

Because the gases are corrosive.
لأن الغازات آكلة

These in turn are key contributing elements to the development of noma.
وهذه بدورها هي العناصر الرئيسية التي تسهم في تطور آكلة الفم.

The pattern is similar to ones that carnivores use to stalk large prey.
نمط مشابه لتلك التي آكلة اللحوم استخدامها لساق فريسة كبيرة.

Brain-eating amoebas, on the other hand? This lake is filled with parasites.
لكن "الأميبيا" آكلة الدماغ في المقابل هذه البحيرة مليئة بالطفيليات

You took your prize trip and you contracted that flesh-eating strep bacteria.
عندما ربحت رحلة و أصبت ببكاتيريا آكلة اللحم.