"آكلَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eat

I couldn't eat on this if you had sex with somebody else.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ آكلَ على هذا إذا أنت مارسَ الجنس مَع شخص آخر.

If I was dying of hunger, I'd not eat what you're serving.
إذا أنا كُنْتُ أَمُوتُ من الجوعِ، أنا لا آكلَ ما أنت تَخْدمُ.

I can eat a lot of hot dogs very quickly.
أننى يُمْكِنُنى أَنْ آكلَ الكثير مِنْ المقانق المقلية بسرعة كبيرة.

I don't want to eat this sandwich anymore.
أنا لا أُريدُ أَنْ آكلَ هذا السندويتشِ بعد الان.

I'm gonna kill you and eat you, because I will not eat another fuckin'falafel.
سَأَقْتلُك وآكلُك، لأنني سوف لَنْ آكلَ فلافل لعين مرة اخرى

I'm so hungry, I could eat a horse.
أَنا جائعُ جداً، يُمْكِنُ أَنْ آكلَ حصاناً

Well, if anyone is keeping score, I no longer eat tuna.
حَسناً، إذا أي واحد يَستمرُّ بإحْراز، أنا لَنْ آكلَ سمك تونا.

I guess I have to eat my foie gras all alone.
أَحْزرُ بأنّني يَجِبُ أَنْ آكلَ العشب الهفيف لوحدي.

I probably should eat some ice cream, right?
أنا من المحتمل يَجِبُ أَنْ آكلَ بَعْض الآيس كريمِ، حقّ؟

So, what you're saying to me is if I can eat this yolk,
لذا، ما أنت تَقُولُ لي إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ آكلَ هذا المُحِّ،

It's because I was busy all day I couldn't eat.
هو لأنني كُنْتُ مشغولَ طِوال النهار لم أَستطيعُ أَنْ آكلَ

But if I don't unpack this bag before Dell gets back, I won't eat tonight.
لكن إذا لم انتهي من عملي قبل ان تَعُودُ ديل, فلَنْ آكلَ اللّيلة

Johnny said I could eat with you.
جوني قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ آكلَ مَعك.

I'd like to eat if I could find something I could keep down.
أنا أوَدُّ أَنْ آكلَ إذا أمكنني أَنْ أَجِدَ شيءَ يمكن أن أحتفظ به.

Sitting around six hours in that station house, I could eat anything.
جلوس حول ستّ ساعاتِ في تلك مبنى المحطة، أنا يُمْكِنُ أَنْ آكلَ أيّ شئَ.

I only want to eat before doing it
أُريدُ فقط أَنْ آكلَ قَبْلَ أَنْ أَعْملُه

I can eat the tension with a fork.
أنا يُمْكِنُ أَنْ آكلَ التَوَتّرَ مَع a شوكة.

"I don't need to eat the cake, I'll just smell the icing.
"أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ آكلَ الكعكةَ، أنا سَأَشتمُّ فقط التغطية بالسكر.

Well, I can eat.
حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ آكلَ.

I had to eat more of those damn pierogies, but I should get a meeting with the chairman soon.
أنا كان لا بُدَّ أنْ آكلَ أكثر مِنْ تلك لعنةِ pierogies، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُصبحَ a يَجتمعُ بالرئيسِ قريباً.