"آلة موسيقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• musical instrument
• an instrument
• banjos
• musical instruments

It was okay, but it would be a shame to waste such great butcher's arms on a musical instrument.
كان لا بأس به , ولكن سيكون من العار أن تضيعي مثل أذرع الجزار هذه على آلة موسيقية

All right, look, two girls showed up and Sean is in there with the smart one and mine thinks a tangerine is a musical instrument.
كل الحق، والبحث، وأظهرت فتاتين جديد وشون هو في وجود مع واحد الذكية والألغام يعتقد اليوسفي هو آلة موسيقية.

It's the worst playing of any musical instrument I've ever heard.
إنها أسوأ موسيقى لإسوأ آلة موسيقية سمعتها فى حياتى

We're born, we decide to be musicians, we grab an instrument.
نحن نُولد ونقرر بأن نصبح موسيقيين نقوم بالتقاط آلة موسيقية

could suddenly play an instrument he'd never studied.
العزف على آلة موسيقية لم يتعلم العزف عليها قط.

All those called to regular musical fatigues shall be obliged to play a musical instrument.
كلّ أولئك إعتادوا علي الإعياء الموسيقي المنتظم سيلزم للعب علي آلة موسيقية

You know, I've always wanted to play a musical instrument.
كما تعرف، أنا أردت دوماً أن أعزف على آلة موسيقية

5. One bronze statuette of a Southeast Asian man playing a musical instrument;
5 - تمثال واحد مصنوع من مادة البرونز بهيئة رجل من جنوب شرقي آسيا يستخدم آلة موسيقية.

5. One bronze statuette of a south-east Asian man playing a musical instrument.
5 - تمثال واحد من البرونز بهيئة رجل من جنوب شرقي آسيا يعزف على آلة موسيقية.

We can't afford a musical instrument.
لا نستطيع دفع تكلفة آلة موسيقية

He thinks the guitar is a real musical instrument.
يُفكّرُ الجيتار آلة موسيقية حقيقية.

The representatives then enjoyed a cultural event, during which they learned to play the angklung, a traditional Indonesian musical instrument that each representative had received as a gift from the Government of Indonesia.
166- ثم حضر الممثلون فعالية ثقافية، تعلموا أثناءها كيفية العزف على الأنغكلونج، وهي آلة موسيقية إندونيسية تقليدية قدمت إلى كل ممثل كهدية من حكومة إندونيسيا.

The name of a musical instrument, or so she tells me.
أسم آلة موسيقية كما أخبرتني.

She sings like a musical instrument.
تغني مثل آلة موسيقية.

I didn't know you played a musical instrument, Sam.
لم أكن أعلم أنك تعزف على آلة موسيقية (سام)

Something about learning an instrument would helped instill discipline.
هناك شئ حولَ تعلّم آلة موسيقية سيساعد في غرس الإنظباط.

He's an Asian kid who doesn't play an instrument, doesn't get particularly good grades, and he might wanna go to art school.
إنه فتى آسيوي لا يعزف آلة موسيقية ولا يحصل على درجات جيدة و قد يذهب إلى جامعة فن.

Why not play an instrument that works with the power off?
لما لا تعزف على آلة موسيقية غير كهربائية؟

- No. - And you played an instrument. My guess?
وقد كنتِ تعزفين على آلة موسيقية أتريدين تخميني؟

'Course I can't buy any banjos' cause I don't have any money.
لا يمكنني بالطبع شراء آلة موسيقية لأنني لا أملك مالاً.

103. Younger generations are educated from an early age to be possessed of the basic knowledge needed to enjoy and create literary and artistic works as well as the skill and emotion to play one or more musical instruments.
103- وتربى الأجيال الشابة منذ صغرها على الإلمام بالمعارف الأساسية اللازمة لتذوق الأعمال الأدبية والفنية والإبداع فيها فضلا عن تطوير المهارات والمواهب اللازمة للعزف على آلة موسيقية واحدة أو أكثر.