"آلهة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gods
• goddess
• god
• goddesses
• deities
• Shinigami

The vending machine gods want you to be honest about your feelings.
آلهة آلة البيع تريد منك أن تكون صادقاً في مشاعرك ؟

If there are gods in this world, they're not here.
لو ان هناك آلهة في العالم فإنهم ليسوا هنا

If there were no gods at all, I'd revere them.
إذا لم يكن هناك آلهة على الإطلاق كنت سأتخيلهم

Thank you goddess everywhere for the blessings that we share.
شكرا آلهة في كل مكان عن النعمة التي نشاركها.

Uh, this is Vishnu, the Hindu god of protection.
اه، وهذا هو فيشنو، آلهة الحماية عند الهندوس

The temple's hieroglyphics are supplications to the gods of fertility.
معظم الكتابات الهيروغليفية .. بالمعابد ابتهالات‏ إلى آلهة الخصوبة

It wasn't so bad at first, feeling like gods.
لم يكن سيّئاً بادئ الأمر، شعرنا كأنّنا آلهة

A Merjan doesn't have gods, only love for one another.
، الميرجانز ليس لديهم آلهة الحب فقط لبعضهم البعض

Ambrosia as in the food Greek gods ate to achieve immortality?
الأمْبروزيّة كما هو في آلهة أكل الطعام اليونانيّة لتحقيق الخلود؟

May the gods be with you mom, If they do exist.
رُبما تكون آلهة والِدتك معك، إن كانوا موجودين مِن الأساس

Every year, in Thailand, men who believe they have been chosen by Taoist gods perform superhuman rituals.
في كُل عام في تايلند يؤدي رجال يعتقِدون بأنَّهم اُختيروا بواسطة آلهة الطاوية شعائر تفوق القُدرة البشرية.

Phuket, Thailand, to study these chosen few, known as the ma song, as they take part in the nine emperor gods festival.
لدِراسةِ هؤلاء القلة المُختارين المعروفين بِالماسونغ خلال مُشاركتهم .في حفل آلهة الإمبراطور التِسعة

I guess the tech gods were just speaking through me.
أعتقد أن آلهة التكنولجيا كانت تتحدث معي.

You know, that teach geeks how to be sex gods.
كما تعلمين ، يُعلمون الرفاق كيفية التحول إلى آلهة جنس

Some people say you can't ride forest because there are gods living.
بعض الناس يقولون لا يمكنك ركوب الغابات لأنه . يوجد آلهة تعيش فيها

That's a Greek goddess with cayenne and dark chocolate.
هذا هو آلهة اليونانية مع حريف والشوكولاته الداكنة.

The goddess of Fortune is so cruel to separate two friends.
إن آلهة القدر قاسية جدا لكي تفرق بين صديقين اثنين

It is a Greek goddess, if I had the wrong box which kept closed all the evil in the world.
من آلهة اليونان .. إن لم تخذلني ذاكرتي هي عبارة عن صندوق وضعت فيه كل الشرور في العالم

Well, I know one person who still thinks you're a god.
حسناً، أعرف شخص واحد الذي ما زال يعتقد بأنك آلهة.

In Hinduism, cattle are thought to be like god.
في الهندوسية, الماشية جميعها تعتبر و كأنها آلهة

While Miranda and I worked out our inner goddesses,
بينما ميراندا وأنا عملت بها آلهة الداخلية لدينا،

By the end of the four day long ritual, one of the Navajo deities will be living inside her.
بنهاية الطقس الذي يمتد لأربعة أيام سيحيا أحدُ آلهة شعب النافاهو في داخلها.

Kira had those criminals in prison write something about Shinigami...
كيرا أيضاً جعل السجناء يكتبون تلميحاً بوجود آلهة للموت