"gods" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآلهة
• آلهة
• الالهة
• الآلهه
• للآلهة
• الرب
• الالهه
• الإله
• الألهة
• الهة
• ألهة
• إله
• بالآلهة
• الألهه
• آلهه

No one's future is written. That is a lie by the gods.
لا أحد يكتب المستقبل إن هذا إدعاء كاذب من قبل الآلهة.

Who would still worship the gods if the world were at peace?
من كان لا يزال عبادة الآلهة لو كان العالم في سلام؟

Why would the gods care anything for our truth?
لماذا الرعاية الآلهة أي شيء عن الحقيقة لدينا؟

The vending machine gods want you to be honest about your feelings.
آلهة آلة البيع تريد منك أن تكون صادقاً في مشاعرك ؟

Run from this place, mystic, before the gods exact their revenge.
أهربي من هنا أيتها الصوفية قبل أن ينتقم منك الالهة

The gods shine on the Egyptian people this day.
الآلهة سطعت على الشعب المصري في ذلك اليوم

The gods will know that, their understanding is greater than ours.
الآلهة سوف يعرفون ذلك، فهم من هو أكبر من بلدنا.

You cannot expect all the people to be loyal, especially when you still do not have the blessing of the gods.
لا يمكنك ان تتوقع كل الناس في أن يكونوا موالين، خصوصا عندما كنت لا تزال لا من نعمة الآلهة.

Once, and only once, did all the gods work as one.
مرة واحدة، ومرة واحدة فقط، قامت الآلهة بالعمل كآله واحد

Okay, Leeds has the mask and the plate and apparently he needs the "Fire of the gods"
حسناً ، أن ليدز معه القناع والطبق ومن الواضح أنه في حاجة الي نار الآلهة

I may be devious at a scale that rivals the gods, but I assure you, at this moment, I have no secret motive.
ربما أكون مراوغة على مستوى أن أتنافس مع الآلهة لكن أؤكد لكِ في هذه اللحظة ، ليس لدى أي دافع خفي

They're the ones who've extracted the money from taxes, they've insulted the gods, they've violated the people.
إنَّهم أُولئكَ الذين استخلصوا الأموال من الضرائب و الذين أهانوا الآلهة و اعتدوا على الناس.

Having convinced Richard we wouldn't anger the sleeping gods, we made a circuit from the roads running through the studio lot.
وبعد أن يقتنع ريتشارد نحن لن الغضب الآلهة النوم، و قدمنا الدائرة من الطرق تشغيل من خلال الكثير الاستوديو.

All I ask is that you let me leave here in peace, to go wherever the gods decide.
كل ما أطلبه هو أن تسمحي لي بالعيش هنا بسلام وأقصد أي مكان تقدره لي الآلهة

If there are gods in this world, they're not here.
لو ان هناك آلهة في العالم فإنهم ليسوا هنا

If there were no gods at all, I'd revere them.
إذا لم يكن هناك آلهة على الإطلاق كنت سأتخيلهم

And with victory, we'll prove the gods are still behind us.
و مع تحقيق النصر , سنثبت أن الالهة لاتزال تؤازرنا

The gods decided that long ago, long before you were born,
قررت الآلهه ذلك قبل وقت طويل قبل ولادتك بوقت طويل

A place where the gods can watch over it.
مكان حيث يمكن للآلهة مشاهدة أكثر من ذلك.

They knew the gods put dewdrops on plants in the night.
كانا يعرفان أن الرب يضع قطرات الندى على النبات ليلاً

No man calls upon the gods unless he wants something.
لا أحد يطلب الالهه إلا اذا كان يريد شيئا

God... gods, really, they don't do things by accident.
الإله , الألهة لا يتركوا شئ لقبيل الصدفة

Any mortal who finds his way there is welcomed by gods, becomes one of them, an immortal.
أي شخص يستطيع أن يرى دربه هناك سيكون موضع ترحيب لدى الألهة ويكون واحداً منهم

I have learnt about love from the gods of love.
لكن لاتخافي لقد تعلمت الحب من الهة الحب أفسهم

Now she does... because we're not gods... we're monsters.
والآن هي تكرهني لأننا لسنا ألهة نحن وحوش

I'll learn how many gods merged into one.
و سأتعرف كيفَ كيفَ اندمجَ عدة آلهة إلى إله واحد.

You know, I don't believe in gods and miracles.
أنت تعلمين، أنا لا اُؤمن بالآلهة و المعجزات

But, Daniel, my daughter wishes you to travel among the gods.
و لكن دانيال أبنتى تتمنى منك أن تسافر مع الألهه.

Then it may be time to reconsider what gods we worship.
إذاً, ربما قد حان الوقت لإعادة النظر لأي آلهه نعبد