"gods of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آلهة
• ألهة
• وآلهة
• ألهه
• لآلهة
• الهه

The temple's hieroglyphics are supplications to the gods of fertility.
معظم الكتابات الهيروغليفية .. بالمعابد ابتهالات‏ إلى آلهة الخصوبة

gods of this earth and the next, show us what is hidden.
آلهة هذه الأرض والتي تليها اظهروا لنا ما يُخفى

You had the goblets of his temple brought to you and praised the gods of bronze and iron, wood and stone, instead of him.
جعلت أقداح معبده تجلب إليك هنا ومجدت آلهة البرونز والحديد والخشب والحجارة بدلاً منه

gods of the Underworld, all that I have left
, ألهة العالم السفلى كل ما تبقى لى

Cereza, you and I will become gods of this new world!
سيريزا، أنا وأنتِ سنصبحُ آلهة هذا العالم الجديد

All ye gods of the groves, all ye gods of the night, be with us now.
يا آلهة البساتين يا آلهة الليل كونوا معنا الآن

Those of us from New Genesis are gods of life, freedom and the source.
الذين منا من التكوين الجديد هم آلهة الحياة , الحرية , والمصدر

It's like the gods of luck must be confusing me with somebody else because I made, like, several hundred dollars that I-I thought that I would...
كأنّ آلهة الحظ أخطأت بيني . و بين شخص آخر . لأنّي جمعتُ بعض آلاف الدولارات

Marty, they're gods of dangerous financial escrows.
مارتي، إنهم آلهة المعاملات المالية الخطرة

If there's one thing that us gods of aggression appreciate, it's a good show of strong, brute force.
لو أن هناك شيء واحد نقدره نحن آلهة الحرب، فهو العرض الجيد للقوة الغاشمة

When the gods of Eire saw their followers embracing our way of life, they called upon the assassin Morrigan to hunt us down.
وعندما وجدت آلهة إيرا أن أتباعهم اعتنقوا طريقتنا في الحياة طلبوا من السفاحة موريجان أن تقضي علينا واحداً بعد الآخر

Yes--the cosmic beings that sired the gods of Olympus.
نعم - الكائنات الكونية التي ألمت آلهة أوليمبوس.

"The Vanir were Norse gods of protection and prosperity keeping the local settlements safe from harm.
الفانر كانت آلهة نرويجية للحماية و الإزدهار تقوم بإبقاء مستوطنات المحليين آمنة من أي ضرر

And you will eat this Passover offering hurriedly... for at midnight, the Lord shall go forth among the Egyptians... and the Lord will punish the gods of Egypt.
وتأكلون من ذبيحة الفصح هذا على عجل.. لأنه عند منتصف الليل أن الرب يجتاز بين المصريين وسيعاقب الرب آلهة المصريين

If you're human enough to have gods remember! They are the gods of your owner!
إذا كنت إنسان بدرجة كافية ليكون لك آله , تذكر أن هناك آلهة لمن يملكك

To protect women from misuse, to shelter orphans... and to turn away from gods of wood and stone!
و أن نحمى النساء من سوء المعاملة و أن نأوى الأيتام و أن نترك عبادة آلهة من الخشب و الحجارة

This was schocking to the Bedouin. This was saying, the gods of our fathers are being destroyed.
كان ذلك شيئا صدم البدوى بشدة فكان يقول بعضهم لقد دمرت ألهة اّبائنا

Do you see? You gods of sea and sky. I conquered Troy!
أترون يا ألهة البحر والسماء لقد أنتصرت على طروادة

Thus, their worship will continue through you, and the old gods of Babylon will be starved for worship, lessening their power.
وبذلك ستستمر عبادتهم من خلالك وآلهة بابل القديمة سوف تحرم من العبادة وبذلك تقل قوتهم

By any god... in all the gods of time, I beg you.
... من أى إله من كل ألهه الزمن , أتوسل إليك

But I thought that would be disrespectful to the gods of music, so I turned them down.
لكن ظننتُ أن هذا سيكون تقليل من الإحترام لآلهة الموسيقى، لذا رفضتُ العرض.

Zeus, king of the gods of the Greeks write in the ashes so that I may read the future.
"زيوس" ملك الهه اليونانيين أكتب على الرماد .لكى أستطيع ان ارى المستقبل