"آليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• robot
• droid

I don't notice things like how many breasts a robot has.
لا ألاحظ اشياء مثل كم ثدى يمتلكه إنسان آليّ

Please do not tell me that is a robot from the future.
رجاءً، لا تخبرني أن ذلك آليّ من المستقبل.

Maybe it was just a little too close to sucking a robot's dick.
ربّما كان ذلك قليلاً مُشابهًا للعق قضيب آليّ.

I think he's searching for his former master... but I've never seen such devotion in a droid before.
أعتقد أنه يبحث عن سيده السابق لم أرى كل هذا الولاء فيّ آليّ من قبل

I don't seem to remember ever owning a droid.
أنا لا أتذكر إنني كنت أملك رجل آليّ من قبل

By the time he was decommissioned, he was more cyborg than robot.
عندما تمّ إيقاف عمله، كان إنسانياً ذا أعضاء كهربائية أكثر منه إنسان آليّ

Hey! This is what happens when you get a robot for free!
هذا ما يحدث عندما تحصل على آليّ مجاناً

I can not be sick. I'm a robot.
لا يمكنني أن أصاب بالمرض فأنا آليّ.

I need to tell you because I need to tell somebody,and... and you're a robot.
أريدُ أن أخبركِ لأنّني لا بدّ أن أخبر أحداً وأنتِ... . أنتِ رجلٌ آليّ

Let's go, Clive. We've got a giant robot waiting.
فلنذهب يا (كلايف)، بإنتظارنا إنسان آليّ عملاق.

We've been running diagnostics on Ray's suit after his battle with Savage's Rock'Em Sock'Em robot.
حلّلنا حلّة (راي) بعد معركته مع آليّ (سافدج) العملاق

And I'm going to apologize like a robot.
و سأعتـذر مثـل آليّ

I'm just a frizzy-haired robot.
أنـا مجرّد آليّ مجعد الشعـر

They can replace you with a fucking bullshit robot pill machine?
سيستبدلونك بإنسانٍ آليّ يصرف الحبوب!

A killer robot.
إنسان آليّ قاتل

I have no need for a protocol droid.
لا حاجة ليّ لرجل آليّ للبروتوكولات

What I really need is a droid who understands... the binary language of moisture vaporators. Vaporators?
الذيّ احتاجه حقاً هو رجل آليّ "يفهم اللغة الثنائية لرطوبة "الفابوراتورس

Good heavens, a droid!
رباه العظيم، رجلٌ آليّ!

That's a droid.
إنه آليّ.