"آمنة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• safe in
• safe at
• of safety in
• insecure
• 's safe
• secure at
• safe on
• 't safe
• the safe
• secure in
• unsafe
• of safe
• safely in

Every senior executive at Wayne Enterprises has a safe in their office.
كل كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركات واين لديه آمنة في مناصبهم.

I thought you could crack any safe in the galaxy.
أعتقد أنك يمكن أن الكراك أي آمنة في المجرة.

No. No, no, I won't be safe in U.S. Embassy.
لا ، لا لن أكون آمنة في السفارة الأمريكية

That you can keep her safe at this beach house?
أنه بإمكانك أن تبقيها آمنة في هذا البيت الشاطئي؟

We do not accept the thesis that these weapons are safe in the hands of some.
ونحن لا نقبل فرضية أن هذه اﻷسلحة تظل آمنة في أيدي البعض.

So you decided not to take my advice about staying safe in Spring Hill?
لذلك قررت عدم اتخاذ نصيحتي حول البقاء آمنة في سبرينغ هيل؟

Besides, as long as his guards are around, she should be safe in surgery.
بالإضافة أنّه طالما حرّاسه مُتواجدون، فستكون آمنة في الجراحة.

Those weapons are going to stay locked up safe in the town armory to help us win the war.
تلك الأسلحة تسير للبقاء على يحبس آمنة في مستودع المدينة لمساعدتنا في كسب الحرب.

He'll be safe in the Northern range mountains
وسوف تكون آمنة في الجبال مجموعة الشمالية.

I just want you to know there are worlds out there, safe in the sky, because of her.
أريدكما فقط أن تعلما أن هنالك عوالم في الخارج آمنة في السماء بسببها

- You're here with me, Lady Irania, safe in the Castle of Silver Tears.
أنت هنا معي، سيدة ايرانيا آمنة في قلعة الدموع الفضبة

We will reach out to him once his wife is safe in our custody.
وسنتّصل به بمجرّد أن تكون زوجته آمنة في حوزتِنا

You can't play it safe in racing. You got to push it.
لا يوجد قيادة آمنة في السباقات, عليكِ أن تندفعي

-Thousand of beggars are afraid that the Gypsy girl is no longer safe in the church and are storming Notre Dame.
ألف من الشحاذين خائفون على تلك البنت الغجري لَم تعد آمنة في الكنيسة ويقتحمون نوتردام

After that, you'll either find your son safe at home... or not.
وبعد ذلك، سوف إما أن تجد ابنك آمنة في الداخل... أم لا.

Tell your wife it's safe at home.
أخبر زوجتك أنها آمنة في المنزل.

At the same time, increasing numbers of internally displaced persons are returning from the Vanni region to the northern Jaffna Peninsula and to areas of safety in the southern Vavuniya and Mannar districts.
وفي الوقت ذاته، تعود أعداد متزايدة من الأشخاص المشردين داخليا من منطقة فاني إلى شبه جزيرة جافنا الشمالية وإلى مناطق آمنة في مقاطعتي فافونيا ومانار الجنوبيتين.

There had been reports that nuclear waste had been buried in insecure containers in the Golan.
وكانت هناك تقارير تشير إلى دفن النفايات النووية في حاويات غير آمنة في الجولان.

She must stay where she's safe for the time being.
قالت يجب أن تبقى حيث هي آمنة في الوقت الحاضر.

Lyla and J.J. are secure at Argus.
ليلى وJ.J. و آمنة في أرجوس.

He said the streets weren't safe on election day.
هو قال الشوارع ليست آمنة في يوم الأنتخابات

I guess she don't know that parks ain't safe after dark.
أعتقد أنها لا تعرف أن الحدائق ليست آمنة في الليل.

The workshops also recommended that those applying for authorization to use firearms for sporting purposes should leave their firearms in the safe storage facilities of the sporting clubs;
كما أوصت بضرورة قيام الذين يتقدمون بطلبات ترخيص لاستخدام اﻷسلحة النارية لﻷغراض الرياضية ، بإيداع أسلحتهم النارية في أماكن تخزين آمنة في النوادي الرياضية ؛

But, if I may ask, why not keep it secure in your own vault?
لكن, لو سألت لماذا لا تبقيها آمنة في قبوكم؟

Whatever the means of transport, the conditions are normally equally dangerous and unsafe.
ومهما تكن وسيلة النقل فإن الظروف تكون عادة خطرة وغير آمنة في جميع الحالات.

Please find annexed hereto a memorandum from the French Government on the establishment of safe areas in Bosnia Herzegovina.
أتشرف بأن أحيل طيه مذكرة من الحكومة الفرنسية بشأن إنشاء مناطق آمنة في البوسنة والهرسك.

5. Establish the exact whereabouts of all staff, and determine whether they can operate safely in their present location or in proposed locations.
5 - تحديد أماكن جميع الموظفين بدقة والبت فيما إذا كان بإمكانهم العمل في أجواء آمنة في مواقعهم الحالية أو المقترحة.