"آمنة هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• safe here
• safe in here
• safer here
• safe down here

There is now only one operating Blink Drive in existence, and it is safe here in the past.
لا يوجد الآن سوى قرص وهمي واحد قيد التشغيل في الوجود وأنها آمنة هنا في الماضي

Listen, I don't think she's safe here in Waterbury.
أسمع، أنا لا أعتقد انها آمنة هنا في وتيربيرى.

It's not safe here, and we need to leave, now.
الأجواء ليست آمنة هنا وعلينا المغادرة الآن

I got to get outta here and you too it's not safe here.
أنا حصلت على الحصول على وتا هنا وأنت أيضا أنها ليست آمنة هنا.

You'll be safe in here.
{\fnArabic Typesetting}،ستكونين آمنة هنا يا سموّ الاميرة.

- Which means you'd be safer here... - Please stop.
هذا يعني أنك ستكونين آمنة هنا توقفي أرجوك

It's not safe here, is not safe for you and Billy.
أنها ليست آمنة هنا, وليس آمنة بالنسبة لك وبيلي,

All right, she'll be safe here.
إذا كنت إطلتَ الأشياء حسنا، سوف تكون آمنة هنا

As you can see, it's nothing fancy, but you will be safe here.
كما ترين انه ليس بشيء فاخر لكن ستكونين آمنة هنا

You'll be safe here if you stay out of sight.
سوف تكون آمنة هنا إذا كنت البقاء بعيدا عن الأنظار.

You-you have to go back, it's not safe here.
أولا عليك أن تذهب إلى الوراء، انها ليست آمنة هنا.

Look, it's still not safe here.
انظروا ، انها لا تزال غير آمنة هنا وينبغي لنا العودة الى المنزل

I know you'd feel better with your sword, more secure, but you're safe here.
أدري أن سيفك يمنحك شعوراً طيباً، شعور بالأمان، ولكنك آمنة هنا

You're safe here with us, I promise you, you are safe here now.
أنتِ آمنة هنا معنا، أعدكِ، أنتِ آمنة هنا الآن

You're safe here, Mrs. Stowe. The hotel is very secure.
أنت آمنة هنا يا سيّدة (ستو)، الفندق مؤمّن بإحكام.

It's all right. You're very safe here.
كُلّ شئ على ما يرام أنتِ آمنة هنا

I'm not sure you'd be safe here.
لست متأكدا من أن تكون آمنة هنا.

Trust me, it's not safe here either.
ثق بي، أنها ليست آمنة هنا أيضا.

He knew I'd be safe here in the Eyrie with my own blood, my Aunt Lysa.
وأعرف أنني لن تكون آمنة هنا في Eyrie مع دمي الخاصة، عمتي LYSA.

Yeah, I mean, there could be a safe in here,
نعم ، أنا أعني ، يمكن أن أكون آمنة هنا

Least I'm safe in here. (SCREAMS) All right.
على الأقل أنا آمنة هنا. لقد أعدته.

She's no safer here than anywhere else.
إنها ليست آمنة هنا أكثر من أي مكان آخر - بالضبط -

What, so you mean I've got to stay safe down here in the middle of the London Blitz?
أتقصد أنني سأكون آمنة هنا في وسط لندن حيث القنابل