"آيسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aisi
• Icy
• Ayse

Ambassador Aisi was accompanied by Lone Jessen of the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs.
وقد رافقت السفير آيسي السيدة لون يسين من وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية.

Ambassador Aisi again represented the Special Committee on Decolonization throughout the referendum process, accompanied by a representative of the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs.
وقام السفير آيسي من جديد بتمثيل اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار طوال عملية الاستفتاء، يرافقه ممثل عن وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية.

Uncle Icy was a big deal ten years ago.
كان (أنكل آيسي) يحظى بمكانة عظيمة منذ 10 سنوات

Session 2.3: Ms. Ayse Elif Talu, Central Bank, Turkey
الجلسة 2-3: السيدة آيسي إليف تالو، البنك المركزي في تركيا

20. Ambassador Aisi also noted that Tokelau had held a special place on the Special Committee's agenda for many years.
20 - وأردف السفير آيسي قائلا إن توكيلاو ظلت تتمتع بمكانة خاصة في جدول أعمال اللجنة الخاصة طوال سنوات عديدة.

Following a 2005 invitation by the New Zealand Government on behalf of Tokelau and New Zealand, Robert Aisi, Permanent Representative of Papua New Guinea to the United Nations, represented the Special Committee throughout the referendum process.
وفي أعقاب الدعوة التي تلقاها روبرت آيسي، الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة في عام 2005، من حكومة نيوزيلندا بالنيابة عن توكيلاو ونيوزيلندا، مثّل السيد آيسي اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار طوال عملية الاستفتاء.

3. Mr. Aisi (Papua New Guinea) introduced the draft resolution.
3 - السيد آيسي (بابوا غينيا الجديدة): عرض مشروع القرار.

2. Mr. Aisi (Papua New Guinea), speaking also on behalf of the delegation of Fiji, introduced draft resolution A/AC.109/2006/L.13.
2 - السيد آيسي (بابوا غينيا الجديدة): عرض، متحدثا أيضا باسم وفد فيجي، مشروع القرار A/AC.109/2006/L.13.

2. Following consultations, the Chair of the Special Committee appointed Ambassador Robert Aisi of Papua New Guinea to attend the referendum in Tokelau on behalf of the Special Committee.
2 - وعقب المشاورات، عين رئيس اللجنة الخاصة السفير روبرت آيسي من بابوا غينيا الجديدة ليحضر الاستفتاء في توكيلاو بالنيابة عن اللجنة الخاصة.

Following these consultations, the Chairman appointed Ambassador Robert Aisi of Papua New Guinea to represent him.
وعقب هذه المشاورات، عين رئيس اللجنة الخاصة السفير روبرت آيسي (من بابوا غينيا الجديدة) لكي يمثله.

Chairman : Mr. Aisi (Papua New Guinea)
الرئيس: السيد آيسي (بابوا غينيا الجديدة)

(c) Three workshops on the importance of Aisi, utilizing information and information technology to build competitiveness of African economies and society;
)ج( ثلاث حلقات عمل حول أهمية مبادرة " آيسي " ، واستخدام المعلومات وتكنولوجيا المعلومات في بناء القدرة التنافسية للاقتصادات الافريقية والمجتمع الافريقي ؛

In 1998 and 1999, ECA will carry out several field projects with United Nations partners, intergovernmental and non-governmental organizations and member States to implement Aisi.
٤٨١ - وفي عامي ٨٩٩١ و ٩٩٩١ ستضطلع اﻹيكا بعدة مشاريع ميدانية ، بالتعاون مع شركاء في اﻷمم المتحدة ومنظمات دولية حكومية ومنظمات غير حكومية ودول أعضاء ، لتنفيذ مبادرة آيسي .

In their statements, the Chairman of the Special Committee, the Chairman's representative at the referendum, Ambassador Aisi of Papua New Guinea, and other members of the Committee have emphasized that the Committee will continue to maintain the question of Tokelau under consideration.
كما شددت بيانات رئيس اللجنة الخاصة، والسفير آيسي (بابوا غينيا الجديدة) ممثل رئيس اللجنة الخاصة في الاستفتاء وغيره من أعضاء اللجنة على أن اللجنة ستواصل إبقاء مسألة توكيلاو قيد النظر.

11. Mr. Aisi (Papua New Guinea), endorsing the statement made by the Chairman, said that better reporting by the administering Power would have helped to avoid misunderstandings and the need for lengthy negotiations.
11 - السيد آيسي (بابوا غينيا الجديدة): قال، في معرض تأييده للبيان الذي أدلى به الرئيس، إنه لو كانت تقارير السلطة القائمة بالإدارة أفضل لساعد ذلك على تجنب سوء التفاهم والمفاوضات المطولة.

Mr. Aisi (Papua New Guinea): Through you, Sir, let me congratulate the President on organizing this thematic debate.
السيد آيسي (بابوا غينيا الجديدة) (تكلم بالانكليزية): أود أن أهنئ الرئيس، من خلالكم يا سيدي، لتنظيم هذه المناقشة المواضيعية.

37. Mr. Aisi (Papua New Guinea) said that the issue of programme budget implications was of concern to his delegation, and that his delegation would consequently be reluctant to support the decision unless that issue was resolved.
37 - السيد آيسي (بابوا غينيا الجديدة): قــــال إن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية مسألة تهم وفده وأن وفـــده سيتردد بالتالي في تأييد المقرر ما لم تحل تلك المسألة.

Maybe the Uncle Icy truck was there that night.
ربما كانت عربة (أنكل آيسي) قابعة هناك تلك الليلة

Uh, Uncle Icy can tell us everything he knows about Maggie Reed.
يمكن لـ(أنكل آيسي) أن يخبرنا كل مايعرف عن (ماغي رييد)

(b) The Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Ms. Ayse Feride Acar, made a statement.
(ب) وأدلت رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، السيدة آيسي فيريدي آكار، ببيان؛