| 4.5 We believe that all of the Overseas Territories should enact legislation similar to the United Kingdom Sexual Offences Act 1967, which legalized homosexual acts between consenting adults in private. | UN | ٤-٥ نعتقد أنه ينبغي لجميع أقاليم ما وراء البحار أن تسن تشريعات مماثلة لقانون الجرائم الجنسية الصادر في المملكة المتحدة في عام ١٩٦٧، الذي أباح أفعال اللواط التي تتم سرا بين الراشدين برضاهم. |
| The Law no. 8045 " For interruption of pregnancy " , which entered in force in 7.12.1995, legalized the abortion in 1991. | UN | ومما يذكر أن القانون رقم 8045 " بشأن وقف عملية الحمل " ، الذي دخل حيز النفاذ في 7 كانون الأول/ديسمبر 1995، أباح الإجهاض في عام 1997. |
| 489. Law 1609/86 legalized the artificial interruption of pregnancy before 12 weeks, with the exception of special cases when the operation can be performed after the twelfth week (rape, incest, genetic disorder of the foetus, etc.). | UN | ٩٨٤ - أباح القانون رقم ٩٠٦١/٦٨ الانهاء الاصطناعي للحمل قبل مرور ٢١ أسبوعا باستثناء حالات خاصة يمكن فيها اجراء العملية بعد اﻷسبوع الثاني )الاغتصاب والزنا بين المحارم ووجود أمراض وراثية في الجنين الخ(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني