"Our Father, who art in heaven, "hallowed be Thy name. | Open Subtitles | فصلّوا أنتم هكذا أبانا الذي في" "السماوات ليتقدّس اسمك |
Our Father who art in heaven, Hallowed be Thy name, Thy kingdom come... | Open Subtitles | أبانا الذي في السماوات. ليتقدس إسمك ليأت ملكوتك. |
Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السماء ليتقدس اسمك، ليأتي ملكوتك |
Our Father, Who art in heaven... Hallowed be Thy Name... | Open Subtitles | أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك ليأتي ملكوتك |
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. | Open Subtitles | أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك وليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض |
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السماء، تقدّس إسمك أعطنا خبزنا كفاف يومنا واغفر لنا خطايانا |
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السماوات ، ليتقدس اسمك |
Our father, who art in heaven, hallowed be thy name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك |
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السماء ليتقدس اسمك |
Our father, who art in heaven, hallowed be thy name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السماء المقدس اسمه |
Our Father, Who art in heaven. Hallowed be Thy Name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السماء، ليتقدّس اسمك. |
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السماوات ليتقدس اسمك |
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السماوات. ليتقدس اسمك |
Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name! | Open Subtitles | أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك |
"Our Father, who art in heaven, hallowed be..." | Open Subtitles | أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك |
ALL: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك |
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. " | Open Subtitles | يا أبانا الذي في السماوات " " يا ذو الإسم المقدس |
Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك. |
Our Father who art in heaven, hallowed be your name, pray for us... | Open Subtitles | أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، صلي لأجلنا... |
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. | Open Subtitles | يا أبانا الذي في السماوات، فليتقدس إسمك |