"أبتاع لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buy you

Now, the least I can do is buy you a beer.
الآن, أقل شئ يمكننى فعله هو أن أبتاع لك جعة

Listen, doll, I'm just trying to buy you a drink over here.
إسمعي يافتاة أحاول فقط أن أبتاع لك شرابا هنا

I saw you in court today. Can I buy you a drink?
رأيتك في المحكمة اليوم أيمكنني أن أبتاع لك شرابا ؟

Come on. The least you could let me do is buy you a drink.
. هيا , أقل شيء يمكن أن أفعله أن أبتاع لك شراباً

Why don't you let me buy you that drink?
لِمَ لا تدعينني أبتاع لك هذا الشراب ؟

I can't buy you a drink, but you can stick your dick into my wife.
لا أستطيع أن أبتاع لك شراباً و لكنك تستطيع مضاجعة زوجتى

Let me buy you a jacket. When we get to Rome, there's a great place...
دعني أبتاع لك جاكيت عندما نصل إلى روما فهناك محلات

Well, that's the last time i buy you a fuckin'beer.
حسناً, هذه هى آخر مره أبتاع لك فيها الجعه

So... can I buy you a drink?
.. أذن هل يمكنني أن أبتاع لك شراباً ؟

- Do that. I'll buy you a beer later.
-لتفعل ذلك ، سوف أبتاع لك جعة لاحقاً

Congratulations. Let me buy you a drink.
ألف مبروك، دعني أبتاع لك الشراب.

- Hey, let me buy you a piece of pie. - Really? Thanks.
هيا دعنى أبتاع لك شطيرة .. حقاً.

After this, I'll buy you some drinks Lead the way
-بعد كل هذا سوف أبتاع لك شراب -هيا بنا

Can I buy you a drink? Yea.
مرحباً، هل ممكن أبتاع لك مشروباً؟

Yeah, I got to take care of some business... and I want to buy you a drink.
بلى, علىَ تولى بعض الأمور... وأريد أن أبتاع لك مشروب

What do you say I buy you that cup of coffee now?
ما قولك أن أبتاع لك كوب القهوة؟

Can I at least... buy you a drink?
هل بإمكاني على الأقل أن أبتاع لك مشروب؟

Can I buy you a drink?
هل لي أن أبتاع لك مشروباً؟

Let me buy you a beer, mate.
دعني أبتاع لك شرابا، صديقي.

Can I buy you a drink?
هل أبتاع لك شراب؟