"أبتعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get off
• Get out
• Get away from
• Go away
• Move
• walk away
• stay away
• back off
• stay out

No, I ain't gonna Get off you, little brother, because you're going to end up fucking dead.
ـ أبتعد عني ـ لن أبتعد عنك، يا أخي الصغير لأنه سينتهي بك المطاف ميتاً.

We're all good once I Get off the highway.
سأكون بخير بمجرد أن أبتعد عن الطريق السريع

Personally, I cannot wait to Get out of here.
شخصيًا، لا يسعني الانتظار حتى أبتعد من هنا

Get out of my way or I'll scream. Last thing I want.
ـ أبتعد عن طريقي وإلّا سأصرخ ـ هذا آخر شيء أريده

Maybe I could get away with it, Get away from Norma.
ربما يمكن أن أنجو من الامر و أبتعد عن نورما.

This is my favorite place. I just shut the door and make the world Go away.
هذا هو مكاني المفضل، لقد أغلقت الباب كي أبتعد عن العالم.

If you wanted me to Move, you just should have asked.
طالما أردتما أن أبتعد كان ينبغي أن تطلبا مني ذلك

The smartest thing I can do is just walk away from this.
أذكى شيء يمكنني فعله هو فقط أن أبتعد عن كل هذا

-I've had enough crap. -I'm telling you man. Get off me.
فقط مع النفايات أمثالك لقد أخبرتك يا رجل أبتعد عنى

Honestly, Gavin, I would do anything to Get off the obit desk.
بأمانة ، "جافن" سأفعل أي شيء كي أبتعد عن مكتب النعي

Come on... Get off me, Get off me, man.
بالله عليك، إبتعد عني أبتعد عني يا رجل

I'll be right down. Just Get off that ladder, please.
سأكون في الأسفل حالا فقط أبتعد عن السلم من فضلك

I'm not joking, Xander. Get out of my way - now.
أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن

I'll Get out of your way. Send me a check.
سوف أبتعد عن طريقك , و ارسلى إلى شيك

But I can't stick around here meddling in your livelihood, so better I just Get out your way.
لكن لا يُمكنني الإنتظار هُنا والتدخل في شئون عملك لذا من الأفضل لي أن أبتعد عن طريقك

Chuck, I went on vacation to Get away from your spy life.
تشاك، لقد ذهبت في إجازة كي أبتعد عن حياتك الجاسوسية حسـنا؟

I just had to Get away from that dance.
تحتم عليّ أنّ أبتعد عن ذاك الحفل الراقص.

I couldn't wait to Get away from her.
أنا لم أكن أستطع الانتظار لكي أبتعد عنها

♪ Go away, you liar, as if you've broken the traffic-signals for me ♪
أبتعد ايها الكاذب ستكسر اشارات المرور من اجلى

That's not why you feel bad. You feel bad because after you said it, you let me Go away.
هذا ليس سبب شعورك بالسوء ، أنت تشعر بالسوء لأنك بعد أن قلتها تركتني أبتعد

Out of the way, wankers, Move. I'll sort this out.
أبتعد من طريقي أيها الأحمق أنا سأنهي هذا الأمر

I could just walk away from it all, start a new life.
يمكنني أن أبتعد من كل هذه الأمور و أبدأ حياة جديدة.

stay away or I'll shoot! I'm Lord Denby's daughter.
أبتعد أو سأطلق النار؛ أنا أبنة اللورد دينبي

He's probably thinking of a nice way to tell me to back off.
هو ربما يفكر بطريقة لطيفة ليخبرني بأن أبتعد

Now all I have to do is stay out of trouble.
الأن كل ما يجب أن أفعله أن أبتعد عن المشاكل