"أبحاثك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• research

That image is almost cleaned up, so do your research and let me know when the program's done with the image.
تلك الصورة شبه واضحة لذا أجر أبحاثك وأخبرني متى ينتهي البرنامج من توضيح الصورة

Your research was sponsored by Schenthal Biotech.
أبحاثك يتم تمويلها من قبل شركة شانتنال بيوتيك

Keep us informed on what your friends are doing, and we're happy to continue to support your research.
أبقينا مطلعين على أحوال أصدقائك ونحن سعداء على مواصلة دعم أبحاثك

While you did discover some interesting phenomena, your research was inconclusive and without definable results.
فيما اكتشفت ظاهرة تثير الاهتمام، إلّا أنّ أبحاثك ليست قاطعة وبدون نتائج محددة.

Your research was sponsored by Schenthal Biotech.
تم تمويل أبحاثك من قِبل شركة شينتل للتكنولجيا الحيويّة

OK, when you're done judging me, make sure you're ready to drop your research on Dolls tomorrow.
موافقة ، عندما نتتهي من الحكم علي، تأكدي أنكِ مستعدة لرمي أبحاثك عن الدمى الخاصة بك غذاً

By the way, thank you for forwarding all your research files in advance.
بالمناسبة شكرا لتقديمك كل ملفات أبحاثك مقدما

I want to see your research.
قد نذهب إلى منزلك، لأنني أود رؤية أبحاثك.

Yeah seriously, your research is not exactly spot on... the last three hot spots... hot spots had nothing, zilch.
حقا, هل أنت جادة أبحاثك لم تركز جيداً علي ثلاثة اماكن ساخنة

I could call the social worker and let her know that you're not ready, what with your research on miracles
يمكنني أن أتصل بالعاملة الاجتماعية وأخبرها أنك لست جاهزاً، لأن أبحاثك حول المعجزات

Mr. Tesla, I'm increasing your funding, with one small contingency, your progress will be monitored by one of my boys, all your research.
سيد تيسلا، أنا أزيد تمويلك، مع طارئ صغير واحد، تقدمك سوف يكون مراقبا بواسطة أحد رجالي، كل أبحاثك.

If you've done your research, I don't know what else you want.
إذا كنتَ قد أجريت أبحاثك لا أعرف ماذا تريد بالإضافة إلى ذلك

I followed up on some of your Orpheus research, and the Jug helped him find Eurydice, but to enter the Underworld he used a lyre, one strung with golden thread.
قمت بتتبع بعض من أبحاثك الخاصة بأورفيوس والإبريق ساعده في العثورعلى أوروديس

You lost all your money in the crash, so you stole from this company to fund your research.
لقد خسرت جميع أموالك في انهيار الأسهم المالية لذلك قمت الإختلاس من هذه الشركة لتقوم بتمويل أبحاثك

I know that his foundation has funded your research through 2023.
أعلم أن مؤسسته قد مولت أبحاثك الخاصه إلى 2023.

I've heard about your research on human emotions...
‫لقد سمعت عن أبحاثك ‫بشأن المشاعر الإنسانية

That must have made you angry to find out that he was just using you for your research.
لابد أن هذا جعلك غاضبة، أقصد إكتشافكِ أنه كان يقوم بإستغلالك من أجل أبحاثك.

We end this proceeding.. ..by awarding you death penalty.. ..and orders to close down your research lab
سننهي هذه الإجرائات بالحكم عليك بالإعدام وإغلاق مختبر أبحاثك

You knew what we were doing when we started the research.
لقد كنتي تعلمين ماذا نفعل عندما بدأت أبحاثك

I mean, do you include all of your research in your official reports?
هل تدرج جميع أبحاثك في التقارير الرسمية الخاصة بك؟