"أبحرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We sailed
• set sail
• sea
• have sailed
• We sail
• we went sailing

Hey, you tell your teacher We sailed over on a boat, too.
أصغي، أخبري مدرستك أننا أبحرنا إلى هنا على متن قارب أيضاً

So, We sailed ashore, took on an entirely new crew, and he stayed aboard for a while, as first mate, all the time calling me Roberts.
ثم أبحرنا الى الشاطئ قمنا بتعيين طاقم كامل جديد و ظل هو على السفينه لفتره كبحار أول و طوال الوقت كان يدعونى روبرتس

For 3 weeks We sailed The Naomi through the Carribean, eventually taking our home to Long Island where we bought a house.
لثلاثة أسابيع أبحرنا في يخت ناعومي عبر الكاريبي في النهاية اشترينا منزلاً في لونغ آيلند

We set sail on this new sea, because there is new knowledge to be gained and new rights to be won
لقد أبحرنا في هذا البحر الجديد، لأن فيه معارف جديدة نريد كسبها.. وحقوق جديدة نريد الفوز بها..

We set sail now, catch the south easterlies, this is by our best time, fill our belly, we can be home in six months.
إذا أبحرنا الآن، ووصلنا إلى الساحل الجنوب الشرقي في الوقت المناسب سوف نكون في الديار خلال ستة أشهر.

"Our orders, Captain." To be opened once we're safely at sea.
أوامرنا ، أيها القبطان . ليتم فتحها حينما نكون قد أبحرنا

Yes, sir, we seem to have sailed into some rough waters.
نعم ياسيدي, يبدو أننا أبحرنا في مياة صعبة

We sailed for many days and nights until we finally came to a large, uninhabited island.
. لقد أبحرنا لعدة أيام وليالً . حتى وصلنا أخيراً إلى جزيرة كبيرة غير مأهولة

I told you when We sailed. I begged it of you.
لقد أخبرتك عندما أبحرنا لقد ترجيتك لأجل ذلك

You know, We sailed for hours, we basked in the hot sun, did other things?
تعلمين، لقد أبحرنا لساعات ولقد نعمنا بأشعة الشمس الدافئة وفعلنا أشياءاً؟

"We sailed for several weeks before we saw him again."
أبحرنا لعدة أسابيع قبل ان نراه مره ثانيه.

We sailed out with a fishing boat early in the morning... and in the evening to the flats on a horse carriage.
أبحرنا في قارب صيد في الصباح الباكر ووصلنا إلى الشاطئ في المساء

We sailed for months, from Cyclops island to the setting sun.
أبحرنا لأشهر بعد مغادرتنا لجزيرة السيكلوبس نحو الشمس الغاربة

When We sailed, your letters said we were at peace with the savage.
، أيها الحاكم ، عندما أبحرنا كانت تقول رسائلتك أننا في سلام مع المتحوشين

I still don't see why I had to stay in this fucking crate once we set sail.
لازلت لا أفهم لم كان علي أن أبقى في هذا الصندوق العفن بعدما أبحرنا

She ain't been back down here... since we set sail.
هي لم تعد إلى هنا منذ أن أبحرنا

But, almost a year after we had arrived in Sweden... fearing the worst, we had set sail for a new life
لكن بعد سنة تقريباً من وصولنا إلى "السويد" خشية من الأسوأ، كنا قد أبحرنا صوب حياة جديدة.

The second Tribulation has begun. ♪ From Boston Harbor ♪ ♪ We set sail ♪
المحنة الثانية قد بدأت ♪ أبحرنا♪

My first officer, Ross, and I have sailed everywhere.
أنا وضابطي الأول (روس) أبحرنا في كل مكان.

We sail from Sydney to New Caledonia, on to Easter Island and finally Valparaiso.
لقد أبحرنا يوم الأحد وسنذهب إلى "نيو كاليدونيا," ثم إلى الجزيرة الشرقية ونهايةً إلى "فالبراتزو"

And we went sailing, by the waterfall on the boat with the rainbow sail.
و لقد أبحرنا بالقرب من الشلال, على القارب ذا شراع قوس قزح