"أبداً ثانيةً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ever again

After that, you ain't got to speak to me ever again.
بعد ذلك، أنت لَمْ تُوْصَلْ إليه تكلّمْ معني أبداً ثانيةً.

I won't have to see these bastards ever again.
ليس علي أن أرى هؤلاء اللقطاءِ أبداً ثانيةً.

/I don't want anyone /to come here ever again.
لا أريد أن يأتي أحد إلى هنا أبداً ثانيةً

I might never have seen my little Polish princess ever again.
ربما لن أرى أميرتي البولندية الصغيرة مجدداً أبداً ثانيةً

And if you get me out of this, I swear I'll never be mean to anyone ever again.
وإذا أنقذتني من هذا، أقسم أن لا أكون لئيمة على أحد أبداً ثانيةً

They're not setting foot in this apartment ever again.
هم لن يَضِعونَ قدمهم في هذه الشُقَّةِ أبداً ثانيةً

You don't talk to me, you don't call me, and don't ever... send me one of these chicken shit letters ever again!
أنت لا تَتكلّمُ معي، أنت لا تكلمني بالتليفون ولا أبداً ترسلْي أحد هذه الرسائل الخري أبداً ثانيةً

No one's going to take you away ever again.
لا له سَيَأْخذُك أبداً ثانيةً.

Well, if you don't help him prep for Tanner, he's gonna lose in court, he is gonna get disbarred, and he is never gonna be able to do what he loves ever again.
حَسناً، إذا لم تُساعدُيه للإستعدّْاد لتانر سيخسر في المحكمة و يفقد رخصته في المحاماة و لن يستطيع أن يعمل بالمهنة التي يَحبُّ أبداً ثانيةً

I'm moving out and never coming back ever, ever, ever again!
سأخرج ولن أعود أبداً أبداً أبداً ثانيةً

I don't want you coming down here ever again.
أنا لا أُريدُك نُزُول هنا أبداً ثانيةً.

I hope I never see that hateful old canker sore ever again.
l أمل l أبداً لا يَرى ذلك القديمِ البغيضِ قرحة قرحةِ أبداً ثانيةً.

I'm never gonna answer to anyone ever again!
مَا سَأُجيبُ إلى أي واحد أبداً ثانيةً!

I'm not going to say anything to him ever again!
لَنْ أَقُولَ أيّ شئ إليه أبداً ثانيةً!

Don't you touch me ever again.
لا تَمْسُّني أبداً ثانيةً.

no fights ever again.
لا قتالَ أبداً ثانيةً.

Or she could fall off a ferry and be pulled down under the water, the roar of the waves drowning out her cries for help, until no one could hear that shrill voice of hers, not ever again.
أَو هي يُمْكِنُ أَنْ تَسْقطَ a عبّارة ويَكُونُ مُهَدَّماً تحت الماءِ، زئير إغْراق الموجاتِ نداءاتها للمساعدةِ، حتى لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَ بأنّ يَصْرَّ صوتاً لها، لَيسَ أبداً ثانيةً.

Yes, and we agreed that you will never commandeer division assets without my permission ever again.
أجل، وقد اتفقنا على أنكَ... تستخدم مصادر "الشعبة" لمصلحتك بدون أذني، أبداً ثانيةً

I'm not meeting her ever again!
لن أُقابلُها أبداً ثانيةً!

Pretty much ever again.
أبداً ثانيةً.